Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sed li responde diris:cxiu kreskajxo, kiun mia cxiela patro ne plantis, estos elradikigita.
but he answered and said, every plant, which my heavenly father hath not planted, shall be rooted up.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar gaza estos forlasita, asxkelon estos dezertigita, asxdod estos elpelita meze de la tago, kaj ekron estos elradikigita.
for gaza shall be forsaken, and ashkelon a desolation: they shall drive out ashdod at the noon day, and ekron shall be rooted up.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la sinjoro diris:se vi havus fidon kiel semeron de sinapo, vi dirus al cxi tiu morusarbo:estu elradikigita, kaj estu plantita en la maron; kaj gxi obeus al vi.
and the lord said, if ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: