検索ワード: elradikigita (エスペラント語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

English

情報

Esperanto

elradikigita

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

英語

情報

エスペラント語

sed li responde diris:cxiu kreskajxo, kiun mia cxiela patro ne plantis, estos elradikigita.

英語

but he answered and said, every plant, which my heavenly father hath not planted, shall be rooted up.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

cxar gaza estos forlasita, asxkelon estos dezertigita, asxdod estos elpelita meze de la tago, kaj ekron estos elradikigita.

英語

for gaza shall be forsaken, and ashkelon a desolation: they shall drive out ashdod at the noon day, and ekron shall be rooted up.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj la sinjoro diris:se vi havus fidon kiel semeron de sinapo, vi dirus al cxi tiu morusarbo:estu elradikigita, kaj estu plantita en la maron; kaj gxi obeus al vi.

英語

and the lord said, if ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,890,871 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK