Results for militon translation from Esperanto to Finnish

mi malamas la militon.
inhoan sotaa.

aŭ por forgesi la militon.
ehkä unohtaakseen sodan

mi ne komprenas tiun ĉi militon.
en ymmärrä tätä sotaa

estas horo por fini tiun stultan militon.
- lopetamme tämän järjettömän sodan. - selvä.

vi ne travivas la saman militon ol mi.
en, et vain elä samaa sotaa kuin minä

ne viaj leteroj malhelpos nin gajni la militon.
yksi kirje ei estä meitä voittamasta sotaa

oni min farigas militon kie pelvo pli gravas ol pafilo
nyt minun käsketään käydä sotaa jossa lapio on tärkeämpi kuin kivääri

reiru al via lando, estas horo por fini la militon.
sinun pitää palata maahasi ja lopettaa tämä typerä sota.

bonvenon, sed mi ne esperas gajni la militon per sorĉoj.
olen iloinen, että tapaamme vihdoinkin. salimanin mielestä minun tulisi hyödyntää kaikkia taikavoimia sodassa, mutta en näe tarvetta siihen.

mi estas pacema; sed kiam mi ekparolas, ili komencas militon.
minä pidän rauhan, mutta jos sanan sanon, niin he ovat sotaan valmiit.

kun pripenso faru militon; kaj venko venas per multe da konsilantoj.
neuvokkuudella näet on sinun käytävä sotaa, ja neuvonantajain runsaus tuo menestyksen.

po mil el tribo, el cxiuj triboj de izrael, sendu en militon.
tuhat miestä jokaisesta sukukunnasta, kaikista israelin sukukunnista, lähettäkää sotaan."

tie li rompis la sagojn de pafarko, sxildon, glavon, kaj militon. sela.
saalemissa on hänen majansa ja hänen asumuksensa siionissa.

"mi estis ĉi tie sekura kaj facilanima, dum miaj karuloj travivis teruran militon."
minä olin täällä turvassa, kun sukulaiseni olivat sodassa.

por ke eksciu la generacioj de la izraelidoj, por lernigi militon al tiuj, kiuj antauxe ne konis gxin:
hän jätti ne ainoastaan sitä varten, että israelilaisten sukupolvet saisivat kokea sotaa, hänen opettaessaan heitä sotimaan, kuitenkin ainoastaan niitä, jotka eivät ennen olleet sotaa kokeneet -:

kaj moseo diris al ili:se vi tion faros, se vi iros armitaj antaux la eternulo en la militon,
niin mooses vastasi heille: "jos näin teette, jos herran edessä varustaudutte sotaan

kaj sub ilia regado estis militistaro el tricent sep mil kvincent povantaj fari militon kun batalkapableco, por helpi al la regxo kontraux la malamiko.
heidän johdossaan oli kolmensadan seitsemän tuhannen viidensadan miehen suuruinen sotajoukko, joka teki väellä ja voimalla sotapalvelusta auttaakseen kuningasta vihollista vastaan.

eksonigu la trumpeton, kaj cxiu armigxu; neniu tamen iros en la militon, cxar mia kolero estas super ilia tuta amaso.
puhalletaan torviin, varustetaan kaikki, mutta ei ole lähtijää sotaan, sillä minun vihani tulee kaiken siellä pauhaavan joukon ylitse.

el la zebulunidoj, militkapablaj, kaj irantaj en militon kun cxiaj bataliloj, estis kvindek mil, por envicigxi en konkordo;
sebulonista sotakelpoisia miehiä, kaikkinaisilla sota-aseilla sotaan varustettuja, viisikymmentä tuhatta, yksimielisiä sotarintaan järjestymään;

cxi tiun zorgadon mi komisias al vi, mia filo timoteo, laux la profetajxoj, kiuj antauxiris sur vin, ke per ili vi militadu la bonan militon,
tämän käskyn minä annan sinun toimitettavaksesi, poikani timoteus, aikaisempien, sinusta lausuttujen ennustusten mukaisesti, että niiden nojalla taistelisit jalon taistelun,