Results for konsumanta translation from Esperanto to Hungarian

cxar nia dio estas fajro konsumanta.
mert a mi istenünk megemésztõ tûz.

cxar la eternulo, via dio, estas fajro konsumanta, dio severa.
mert az Úr, a te istened emésztõ tûz, féltõn szeretõ isten õ.

sciu do nun, ke la eternulo, via dio, mem iras antaux vi, kiel fajro konsumanta; li ekstermos ilin kaj li submetos ilin antaux vi, kaj vi forpelos ilin kaj pereigos ilin rapide, kiel la eternulo diris al vi.
tudd meg azért e mai napon, hogy az Úr, a te istened az, a ki átmegy elõtted mint emésztõ tûz, õ törli el azokat, és õ alázza meg azokat te elõtted; és kiûzöd, és hamar elveszted õket, a miképen az Úr megmondotta néked.