Results for staros translation from Esperanto to Italian

sur tia planedo mi prefere neniam staros.
ecco un pianeta in cui non vorrei mettere piede.

kiam vi vizitos malsanulon, ĉiam mi staros proksime de li.
se si visita un malato, sarete sempre mi vede al suo fianco.

jen mia servanto havos sukceson, li altigxos kaj glorigxos kaj staros tre alte.
ecco, il mio servo avrà successo, sarà onorato, esaltato e molto innalzato

fanfaronuloj ne staros antaux vi; vi malamas cxiujn, kiuj faras malbonon.
tu non sei un dio che si compiace del male; presso di te il malvagio non trova dimora

kalumnianto ne staros forte sur la tero; perfortulon la malbono entiros en pereon.
fà piovere su di loro carboni ardenti, gettali nel bàratro e più non si rialzino

kiu supreniros sur la monton de la eternulo? kaj kiu staros cxe lia sankta loko?
chi salirà il monte del signore, chi starà nel suo luogo santo

kiel la luno, gxi staros eterne, kaj kiel la atestulo en la cxielo gxi estos fidinda. sela.
in eterno durerà la sua discendenza, il suo trono davanti a me quanto il sole

kaj se satano elpelas satanon, li estas dividita kontraux si; kiel do staros lia regno?
ora, se satana scaccia satana, egli è discorde con se stesso; come potrà dunque reggersi il suo regno

kaj ili havos filojn kiel antauxe, kaj ilia komunumo forte staros antaux mi, kaj mi punos cxiujn iliajn premintojn.
i loro figli saranno come una volta, la loro assemblea sarà stabile dinanzi a me; mentre punirò tutti i loro avversari

la negocintoj de tiuj komercajxoj, kiuj ricxigxis per sxi, malproksime staros pro la timo de sxia turmento, plorante kaj lamentante,
i mercanti divenuti ricchi per essa, si terranno a distanza per timore dei suoi tormenti; piangendo e gemendo, diranno

kaj jen estas la nomoj de la viroj, kiuj staros kun vi:de ruben staru elicur, filo de sxedeur;
questi sono i nomi degli uomini che vi assisteranno. di ruben: elisur, figlio di sedeur

cxar kiel la nova cxielo kaj la nova tero, kiujn mi kreos, staros antaux mi, diras la eternulo, tiel staros via idaro kaj via nomo.
sì, come i nuovi cieli e la nuova terra, che io farò, dureranno per sempre davanti a me - oracolo del signore - così dureranno la vostra discendenza e il vostro nome

kaj se ankaux satano dividigxas kontraux si, kiel staros lia regno? cxar vi diras, ke per baal-zebub mi elpelas demonojn.
ora, se anche satana è diviso in se stesso, come potrà stare in piedi il suo regno? voi dite che io scaccio i demòni in nome di beelzebùl

iam en la tempo estonta la monto de la domo de la eternulo staros kiel cxefo inter la montoj, kaj gxi estos pli alta ol cxiuj altajxoj; kaj fluos al gxi cxiuj nacioj.
alla fine dei giorni, il monte del tempio del signore sarà eretto sulla cima dei monti e sarà più alto dei colli; ad esso affluiranno tutte le genti

sed gardu vin; cxar oni transdonos vin al sinedrioj, kaj en sinagogoj vi estos skurgxitaj; kaj vi staros antaux provincestroj kaj regxoj pro mi, por atesto al ili.
ma voi badate a voi stessi! vi consegneranno ai sinedri, sarete percossi nelle sinagoghe, comparirete davanti a governatori e re a causa mia, per render testimonianza davanti a loro

jen mi staros antaux vi tie super roko sur hxoreb; kaj vi frapos la rokon, kaj eliros el gxi akvo, kaj la popolo trinkos. kaj moseo faris tiel antaux la okuloj de la cxefoj de izrael.
ecco, io starò davanti a te sulla roccia, sull'oreb; tu batterai sulla roccia: ne uscirà acqua e il popolo berrà». mosè così fece sotto gli occhi degli anziani d'israele

en la antauxa parto, oriente, staros tendare la standardo de la tendaro de jehuda, laux iliaj tacxmentoj; kaj la princo de la jehudaidoj estas nahxsxon, filo de aminadab;
a est, verso oriente, si accamperà l'insegna del campo di giuda con le sue schiere

ili estos en mia sanktejo servistoj, havantaj sian oficon cxe la pordegoj de la domo, simplaj servistoj en la domo; ili bucxados por la popolo la bruloferon kaj bucxoferon, kaj ili staros antaux la homoj, por servi ilin.
serviranno nel mio santuario come guardie delle porte del tempio e come servi del tempio; sgozzeranno gli olocausti e le vittime del popolo e staranno davanti ad esso pronti al suo servizio