Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cxar se mi rekonstruas tion, kion mi detruis, mi montras min pekulo.
si enim quae destruxi haec iterum aedifico praevaricatorem me constitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
estu sciate al la regxo, ke la judoj, kiuj foriris de vi kaj venis al ni en jerusalemon, rekonstruas nun tiun ribeleman kaj malbonan urbon kaj faras muregojn kaj starigas jam la fundamentojn.
notum sit regi quia iudaei qui ascenderunt a te ad nos venerunt in hierusalem civitatem rebellem et pessimam quam aedificant extruentes muros eius et parietes conponente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj dirante:vi, kiu detruas la sanktejon kaj rekonstruas gxin en la dauxro de tri tagoj, savu vin. se vi estas la filo de dio, deiru de la kruco.
et dicentes qui destruit templum et in triduo illud reaedificat salva temet ipsum si filius dei es descende de cruc
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: