Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cxar se mi rekonstruas tion, kion mi detruis, mi montras min pekulo.
si enim quae destruxi haec iterum aedifico praevaricatorem me constitu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estu sciate al la regxo, ke la judoj, kiuj foriris de vi kaj venis al ni en jerusalemon, rekonstruas nun tiun ribeleman kaj malbonan urbon kaj faras muregojn kaj starigas jam la fundamentojn.
notum sit regi quia iudaei qui ascenderunt a te ad nos venerunt in hierusalem civitatem rebellem et pessimam quam aedificant extruentes muros eius et parietes conponente
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj dirante:vi, kiu detruas la sanktejon kaj rekonstruas gxin en la dauxro de tri tagoj, savu vin. se vi estas la filo de dio, deiru de la kruco.
et dicentes qui destruit templum et in triduo illud reaedificat salva temet ipsum si filius dei es descende de cruc
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: