Results for akceptis translation from Esperanto to Latvian

icq uzantulo akceptis vian peton de rajtigoname
kāds icq lietotājs ir apstiprinājis/ noraidījis jūsu autorizācijas pieprasījumuicq lietotājs ir autorizējis/ noraidījis jūsu autorizācijas pieprasījumuname

la servilo ne akceptis la konekton.% 1
serveris (% 1) nepieņēma savienojumu:% 2

la servilo ne akceptis malplenan sendintadreson:% 1
serveris nepieņēma sūtītāja adresi:% 1

kaj li rapide malsupreniris, kaj akceptis lin gxoje.
un tas steigšus nokāpa un uzņēma viņu ar prieku.

li venis al siaj proprajxoj, kaj liaj propruloj lin ne akceptis.
viņš nāca savā īpašumā, bet savējie viņu neuzņēma.

la servilo ne akceptis la sendinto- adreson "% 1"% 2
serveris nepieņēma sūtītāja adresi: "% 1".% 2

kaj kiam ni alvenis en jerusalemon, la fratoj nin gxoje akceptis.
kad nonācām jeruzalemē, brāļi mūs labprāt uzņēma.

kaj tiuj lin ne akceptis, cxar lia vizagxo estis direktata al jerusalem.
un tie viņu neuzņēma, jo viņa seja bija vērsta, lai ietu uz jeruzalemi.

kaj ili donis al li vinon kun mirho enmiksita, sed li ne akceptis gxin.
un tie viņam deva dzert vīnu, sajauktu ar mirrēm, bet viņš nepieņēma.

tial akceptu unu la alian, kiel ankaux kristo akceptis vin, al la gloro de dio.
tāpēc rūpējieties viens par otru, kā arī kristus jūs uzņēmis dievam par godu.

cxar li ja akceptis la instigon; sed estante mem tre fervora, li ekiris al vi memvole.
jo viņš, pieņēmis manu uzaicinājumu un būdams centības pilns, labprātīgi aizceļoja pie jums.

kaj li logxadis tutajn du jarojn en sia propra logxejo, kaj li akceptis cxiujn, kiuj eniris al li,
bet viņš palika savā īrētajā dzīvoklī veselus divus gadus un pieņēma visus, kas pie viņa nāca.

sed al cxiuj, kiuj lin akceptis, li donis la rajton farigxi filoj de dio, al la kredantoj al lia nomo,
bet kuri viņu uzņēma, kas tic viņa vārdam, tiem viņš deva varu kļūt par dieva bērniem.

kaj lia interna amo pli abundas al vi, dum li memoras la obeadon de vi cxiuj, kiel kun timo kaj tremo vi lin akceptis.
un, atminoties visu jūsu paklausību, viņa sirds vēl vairāk ir jums pievērsusies, jo jūs viņu uzņēmāt bijībā un bailēs.

kaj dum ili vojagxis, li eniris en unu vilagxon; kaj virino, nomata marta, akceptis lin en sian domon.
bet notika, ka, tālāk iedami, viņi nonāca kādā miestā; un kāda sieviete, vārdā marta, uzņēma viņu savā namā.

ilin jason akceptis; kaj ili cxiuj agas kontraux la dekretoj de cezaro, dirante, ke estas alia regxo, jesuo.
tos uzņēmis jazons, un tie visi rīkojas pret ķeizara pavēlēm, sacīdami, ka ir cits ķēniņš - jēzus.

cxar vi kompatis tiujn, kiuj estis en katenoj, kaj gxoje akceptis la rabadon de via posedajxo, sciante, ke vi mem havas pli bonan kaj restantan posedajxon.
jo jūs esat cietumniekiem līdzcietuši, un jūsu mantas nolaupīšanu uzņēmāt ar prieku, apzinādamies, ka jums ir labāka un paliekama manta.

kaj cxi tiuj estis pli noblaj ol la tesalonikanoj, cxar ili akceptis la vorton kun plena fervoro, kaj cxiutage esploris la skribojn, por konstati, cxu tiuj aferoj estas veraj.
Šie bija cildenāki nekā tesalonīķieši. viņi visai labprātīgi uzņēma vārdu, pētīdami ik dienas rakstus, vai tas tā ir.

kiam do li venis en galileon, la galileanoj akceptis lin, cxar ili jam vidis cxion, kion li faris en jerusalem dum la festo; cxar ili ankaux iris al la festo.
kad viņš nonāca galilejā, tad galilejieši uzņēma viņu, jo tie visu bija redzējuši, ko viņš svētkos darīja jeruzalemē, jo paši bija svētkos.

cxar mi donis al ili la vortojn, kiujn vi donis al mi; kaj ili akceptis ilin, kaj scias vere, ke mi elvenis de vi; kaj ili kredas, ke vi min sendis.
jo vārdus, ko tu man devi, es devu viņiem; un viņi tos pieņēma un patiesi atzina, ka es esmu izgājis no tevis, un ticēja, ka tu mani esi sūtījis.