Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi fiancxigxos kun vi en fideleco, kaj vi ekkonos la eternulon.
susižadėsiu su tavimi ištikimybėje, ir tu pažinsi viešpatį.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fiancxigxos kun vi por cxiam, mi fiancxigxos kun vi en vero kaj justo, en favorkoreco kaj kompatemeco.
aš susižadėsiu su tavimi amžiams, susižadėsiu teisume ir teisingume, malonėje ir gailestingume.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kun virino vi fiancxigxos, sed alia viro kusxos kun sxi; domon vi konstruos, sed vi ne logxos en gxi; vinbergxardenon vi plantos, sed vi ne gxuos gxiajn fruktojn.
vesi žmoną, o kitas gulės su ja. pasistatysi namą, bet jame negyvensi. užveisi vynuogyną, bet jo vaisių nerinksi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: