Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj li diris al ili:venu post mi, kaj mi faros vin kaptistoj de homoj.
og han sa til dem: følg mig, så vil jeg gjøre eder til menneskefiskere!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj jesuo diris al ili:venu post mi, kaj mi igos vin farigxi kaptistoj de homoj.
og jesus sa til dem: følg mig, så vil jeg gjøre eder til menneskefiskere!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nia animo liberigxis, kiel birdo el la reto de kaptistoj; la reto dissxirigxis, kaj ni liberigxis.
vår sjel er undsloppet som en fugl av fuglefangernes snare; snaren er sønderrevet, og vi er undsloppet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: