Results for foriris translation from Esperanto to Romanian

ili foriris.
au plecat.

- li foriris.
a plecat.

sed ili foriris.
dar s-au dus.

bone, ili foriris.
e în regulă, au plecat.

- jes. Ŝi foriris.
da, a plecat.

"Ĉio foriris de mi,
totul s-a terminat pentru mine...

- kio? Ĉu ŝi foriris?
- cum, a plecat?

- miaj amikoj ĵus foriris.
prietenii mei tocmai au plecat.

ili foriris al siaj bienoj.
s-au dus la gospodariile lor.

siamako kaj lia familio foriris.
siamak şi familia sa au plecat.

kaj foriros, same kiel vi foriris.
Şi va pleca, în aceeaşi manieră ca şi tine.

nu? Ŝi foriris al la alia viro.
a plecat cu un alt bărbat

atendu... la alia ankoraŭ ne foriris...
aşteptaţi... celălalt încă nu este gata...

ni foriris iel... tio estis amuze!
am scapat in sfarsit.

antaŭ ol vi scias, ili jam ĉiuj foriris.
inainte sa va dati seama, ele au si disparut.

li foriris el judujo kaj reiris al galileo.
atunci a părăsit iudea, şi s'a întors în galilea.

monaton poste, de gankelaar foriris al novgvineo.
o luna mai tarziu, de gankelaar a plecat in noua guinee.

la plej strange - ke li foriris sen mia donaco...
Şi mai ciudat e că şi-a lăsat aici cadoul de la mine.

kaj metinte la manojn sur ilin, li foriris de tie.
după ce Şi -a pus mînile peste ei, a plecat de acolo.

kaj auxdinte, ili miris, kaj lin lasis kaj foriris.
miraţi de cuvintele acestea, ei l-au lăsat, şi au plecat.``