You searched for: foriris (Esperanto - Rumänska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Esperanto

Romanian

Info

Esperanto

foriris

Romanian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Esperanto

Rumänska

Info

Esperanto

ili foriris.

Rumänska

au plecat.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

- li foriris.

Rumänska

a plecat.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

sed ili foriris.

Rumänska

dar s-au dus.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

bone, ili foriris.

Rumänska

e în regulă, au plecat.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

- jes. Ŝi foriris.

Rumänska

da, a plecat.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

"Ĉio foriris de mi,

Rumänska

totul s-a terminat pentru mine...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Esperanto

- kio? Ĉu ŝi foriris?

Rumänska

- cum, a plecat?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

- miaj amikoj ĵus foriris.

Rumänska

prietenii mei tocmai au plecat.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

ili foriris al siaj bienoj.

Rumänska

s-au dus la gospodariile lor.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

siamako kaj lia familio foriris.

Rumänska

siamak şi familia sa au plecat.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

kaj foriros, same kiel vi foriris.

Rumänska

Şi va pleca, în aceeaşi manieră ca şi tine.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

nu? Ŝi foriris al la alia viro.

Rumänska

a plecat cu un alt bărbat

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

atendu... la alia ankoraŭ ne foriris...

Rumänska

aşteptaţi... celălalt încă nu este gata...

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

ni foriris iel... tio estis amuze!

Rumänska

am scapat in sfarsit.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

antaŭ ol vi scias, ili jam ĉiuj foriris.

Rumänska

inainte sa va dati seama, ele au si disparut.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

li foriris el judujo kaj reiris al galileo.

Rumänska

atunci a părăsit iudea, şi s'a întors în galilea.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

monaton poste, de gankelaar foriris al novgvineo.

Rumänska

o luna mai tarziu, de gankelaar a plecat in noua guinee.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

la plej strange - ke li foriris sen mia donaco...

Rumänska

Şi mai ciudat e că şi-a lăsat aici cadoul de la mine.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

kaj metinte la manojn sur ilin, li foriris de tie.

Rumänska

după ce Şi -a pus mînile peste ei, a plecat de acolo.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

kaj auxdinte, ili miris, kaj lin lasis kaj foriris.

Rumänska

miraţi de cuvintele acestea, ei l-au lăsat, şi au plecat.``

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,773,013,217 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK