From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se ĉi tiu dosiero estas plenumebla kaj la flago estas ŝaltita, la dosiero lanĉiĝos kun la permesoj de la posedanto.
Если этот файл является исполняемым и флаг установлен, файл всегда будет выполняться с правами его владельца.
se ĉi tiu dosiero estas plenumebla kaj la flago estas ŝaltita, la dosiero lanĉiĝos kun la permesoj de la grupo. file permission
Если файл является исполняемым и этот флаг установлен, файл всегда будет выполняться с правами группы. file permission
la angla-usonaj imperiistoj, elpaŝinte sub la flago de la mizantropa rasisma ideologio, komencis sian kampanjon kontraŭ demokratio kaj socialismo.
Американо-английские империалисты выступили в поход против сил демократии и социализма под флагом человеконенавистнической расовой идеологии.
flago versio 2. 2. 0 kreita de martin r. jones 1996 mjones@ kde. org etendita de alexander neundorf 2000 alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de
Транспарант Версия 2. 2. 1 Написан Мартином Джонсом в 1996 году mjones@ kde. org Дополнено Александром Неундорфом в 2000 году alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de