Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
se ĉi tiu dosiero estas plenumebla kaj la flago estas ŝaltita, la dosiero lanĉiĝos kun la permesoj de la posedanto.
Если этот файл является исполняемым и флаг установлен, файл всегда будет выполняться с правами его владельца.
se ĉi tiu dosiero estas plenumebla kaj la flago estas ŝaltita, la dosiero lanĉiĝos kun la permesoj de la grupo. file permission
Если файл является исполняемым и этот флаг установлен, файл всегда будет выполняться с правами группы. file permission
la rusia flago estas blua rivero kaj du bordoj: la bordo de ruĝuloj kaj la bordo de blankuloj. sed la riveron ili havas unu.
Российский флаг это синяя река и два берега: берег красных и берег белых. А река у них одна.
la angla-usonaj imperiistoj, elpaŝinte sub la flago de la mizantropa rasisma ideologio, komencis sian kampanjon kontraŭ demokratio kaj socialismo.
Американо-английские империалисты выступили в поход против сил демократии и социализма под флагом человеконенавистнической расовой идеологии.
flago versio 2. 2. 0 kreita de martin r. jones 1996 mjones@ kde. org etendita de alexander neundorf 2000 alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de
Транспарант Версия 2. 2. 1 Написан Мартином Джонсом в 1996 году mjones@ kde. org Дополнено Александром Неундорфом в 2000 году alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de