Results for militkapablaj translation from Esperanto to Serbian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Serbian

Info

Esperanto

militkapablaj

Serbian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Serbian

Info

Esperanto

el la asxeridoj, militkapablaj kaj pretaj por milito, kvardek mil;

Serbian

a od plemena asirovog èetrdeset hiljada vojnika veštih postaviti se za boj;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj la nombro de cxiuj kalkulitoj el la izraelidoj laux iliaj patrodomoj, en la agxo de dudek jaroj kaj pli, cxiuj militkapablaj en izrael,

Serbian

i svega beše sinova izrailjevih izbrojanih po domovima otaca svojih od dvadeset godina i više, svih što mogahu iæi na vojsku,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

el la zebulunidoj, militkapablaj, kaj irantaj en militon kun cxiaj bataliloj, estis kvindek mil, por envicigxi en konkordo;

Serbian

sinova zavulonovih, koji idjahu na vojsku i naoružani behu za boj svakojakim oružjem, pedeset hiljada, koji se postavljahu u vrste pouzdanog srca;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la filoj de asxer laux sia deveno, laux siaj familioj, laux siaj patrodomoj, laux la nombro da nomoj, en la agxo de dudek jaroj kaj pli, cxiuj militkapablaj,

Serbian

sinova asirovih, roda njihovog po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih, kad se izbrojaše po imenima od dvadeset godina i više svi što mogahu iæi na vojsku,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj joab transdonis al la regxo la rezulton de la kalkulado de la popolo; kaj montrigxis, ke da izraelidoj estas okcent mil viroj militkapablaj, povantaj eltiri glavon, kaj da jehudaidoj kvincent mil viroj.

Serbian

i joav dade caru broj prepisanog naroda; i beše od izrailja osam stotina hiljada ljudi za vojsku koji mahahu maèem, a ljudi od jude pet stotina hiljada.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj jen estas la kauxzo, pro kiu josuo cirkumcidis:la tuta popolo, kiu eliris el egiptujo, la virseksuloj, cxiuj militkapablaj, mortis en la dezerto, sur la vojo, kiam ili iris el egiptujo;

Serbian

a ovo je uzrok zašto ih isus obreza: sav narod što izadje iz misira, sve muškinje, svi ljudi vojnici pomreše u pustinji na putu, pošto izadjoše iz misira;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,387,979 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK