Results for malfortecon translation from Esperanto to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Swedish

Info

Esperanto

malfortecon

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Swedish

Info

Esperanto

kaj tiel same la spirito ankaux helpas nian malfortecon; cxar ni ne scias, kiel pregxi dece, sed la spirito mem propetadas por ni per gxemoj neeldireblaj;

Swedish

så kommer ock anden vår svaghet till hjälp; ty vad vi rätteligen böra bedja om, det veta vi icke, men anden själv manar gott för oss med outsägliga suckar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar la legxo starigas kiel cxefpastrojn homojn, kiuj havas malfortecon; sed la vorto de la jxuro, kiu estas post la legxo, nomas filon, perfektigitan por cxiam.

Swedish

ty lagen insätter till överstepräster människor som äro behäftade med svaghet, men det löftesord, som efter lagens utgivande gavs under edlig bekräftelse, insätter en »son» som är fullkomnad »till evig tid».

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,976,684 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK