Results for ostojn translation from Esperanto to Turkish

- mi rompos al li la ostojn.
- harbiden, kemiklerini kırarım.

Ĝi frakasis liajn ostojn, disŝiris sian internaĵoj...
kemiklerini dağıtmış ve vücudun iç kısmının tamamını nerdeyse yakmış.

la cikatro estos seep en viajn ostojn kaj vi mortos.
bu yara bütün vücuduna yayılacak, hem kemiklere hem de derine.

li maljunigis mian karnon kaj hauxton, rompis miajn ostojn.
etimi, derimi yıprattı, kemiklerimi kırdı.

li gardas cxiujn liajn ostojn; ecx unu el ili ne rompigxos.
hiçbiri kırılmaz.

gxoja koro estas saniga; kaj malgxoja spirito sekigas la ostojn.
ezik ruh ise bedeni yıpratır.

Ĝi estas banejego kie ok milionoj da dioj povas restigi siajn lacigitajn ostojn
burası bir banyo evi. 8 milyon tanrının yorgun kemiklerini dinlendirdiği bir yer.

mi povas kalkuli cxiujn miajn ostojn; ili rigardas kaj konstante rigardas.
gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.

Ĝi rompas la ostojn de giganta apro, rotted sian korpon kaj faris lin monstro.
bu kocaman bir yabandomuzunun kemiklerini parçalayıp vücudunu çürüttü ve onu bir canavara dönüştürdü.

kelkajn jarojn poste... oni ordonis al mi rompi la ostojn... de la manoj de arestito.
birkaç yıl sonra bir mahkumun el kemiklerini kırma emri aldım.

kaj ili prenis iliajn ostojn kaj enterigis sub la tamarisko en jabesx, kaj ili fastis dum sep tagoj.
sonra kemiklerini toplayıp yaveş'teki ılgın ağacının altına gömdüler ve yedi gün oruç tuttular.

kaj mi faligos la kadavrojn de la izraelidoj antaux iliaj idoloj, kaj mi disjxetos viajn ostojn cxirkaux viaj altaroj.
İsraillilerin cesetlerini putlarının önüne atacak, kemiklerini sunaklarının çevresine dağıtacağım.

kvazaux dispremante miajn ostojn, mokas min miaj malamikoj, dirante al mi cxiutage:kie estas via dio?
kemiklerim kırılıyor sanki.

kaj jozef jxurigis la filojn de izrael, dirante: kiam dio rememoros vin, tiam elportu miajn ostojn el cxi tie.
sonra onlara ant içirerek, ‹‹tanrı kesinlikle size yardım edecek›› dedi, ‹‹o zaman kemiklerimi buradan götürürsünüz.››

sed etendu vian manon, kaj tusxu liajn ostojn kaj lian karnon; tiam vi vidos, ke li blasfemos vin antaux via vizagxo.
elini uzat da, onun etine, kemiğine dokun, yüzüne karşı sövecektir.››

li metis sur sin malbenon, kiel veston; kaj gxi penetris en lian internon, kiel akvo, kaj en liajn ostojn, kiel oleo.
su gibi içine, yağ gibi kemiklerine işlesin lanet!

kaj kiam ili mangxas la karnon de mia popolo, desxiras de ili ilian hauxton, rompas kaj dispecigas iliajn ostojn kvazaux por poto kaj la karnon kvazaux por kaldrono:
tencerede, kazanda haşlanacak et gibi doğrarsınız.››

kaj li diris:lasu lin kusxi, neniu tusxu liajn ostojn. tiamaniere liaj ostoj estis savitaj kun la ostoj de la profeto, kiu venis el samario.
kral, ‹‹ona dokunmayın›› dedi, ‹‹kimse onun kemiklerini rahatsız etmesin.›› böylece tanrı adamının kemiklerine de, samiriyeden gelmiş olan peygamberin kemiklerine de dokunmadılar.

tie ili forte ektimis, kie timindajxo ne ekzistis; cxar dio disjxetis la ostojn de tiuj, kiuj vin siegxas; vi hontigis ilin, cxar dio ilin forpusxis.
onları reddettiği için hepsini utandıracak.

en tiu tempo, diras la eternulo, oni eljxetos el iliaj tomboj la ostojn de la regxoj de judujo kaj la ostojn de gxiaj princoj kaj la ostojn de la pastroj kaj la ostojn de la profetoj kaj la ostojn de la logxantoj de jerusalem;
‹‹ ‹o zaman, diyor rab, yahuda krallarıyla önderlerinin, kâhinlerin, peygamberlerin, yeruşalimde yaşamış olanların kemikleri mezarlarından çıkarılacak.