Results for registrita translation from Esperanto to Ukrainian

% 1 ne registrita
% 1 не зареєстрований

kromnomo jam registrita.
Таке прізвисько вже зареєстровано.

por esti registrita kun sia fiancxino maria, kiu estis graveda.
вписатись із Мариєю, зарученою йому жінкою, що була тяжка.

kaj en tiuj tagoj eliris dekreto de cezaro auxgusto, ke la tuta mondo estu registrita.
Стало ся ж тими днями, вийшло повелїнне від кесаря Августа переписати всю вселенну.

jen listo de aplikaĵoj registritaj por dosieroj de la elektita tipo. tiu listo estas montrata en la ĉelokaj menuoj de konkeranto se vi elektas "antaŭrigardu per...". se pli ol unu aplikaĵo estas registrita por tiu tipo, la listo estas ordigita laŭ prioritato kun la plej supra ero kiel plej grava.
Це список програм пов’ язаних з файлами вибраного типу. Цей список показується в контекстному меню konqueror' а коли ви вибираєте « Переглянути у... ». Якщо з цим типом файла пов’ язано більше однієї програми, тоді список упорядковується відповідно до пріоритету програм, найвищу позицію займає програма з найвищим пріоритетом.