Results for täiskasvanu translation from Estonian to Czech

täiskasvanu
dospělost

täiskasvanu tüvirakk
somatická kmenová buňka

täiskasvanu (> 18 aastat)
dospělí (> 18 let)

laps (alaealine/täiskasvanu);
dítě (neplnoleté/plnoleté)

kui olete noor täiskasvanu.
jestliže jste mladý/ á dospělý/ á.

- te olete noor täiskasvanu.
- pokud jste dosáhl/ a dospělosti v nedávné době.

kui te olete noor täiskasvanu.
pokud jste mladý dospělý.

- kui te olete noor täiskasvanu.
- že jste mladý dospělý.

puudega täiskasvanu toetus (aah)
- porodné nebo příspěvek při adopci,

informatsioon, täiskasvanu- ja elukestev õpe
informace, vzdělávání dospělých a celoživotní vzdělávání

kasutada ainult täiskasvanu järelevalve all."
k použití pouze pod dohledem dospělých".

lapse/väikese täiskasvanu peamudeli löökkatsekeha
maketa hlavy dítěte nebo malého dospělého

täiskasvanu tavaannus on 800 mg iga 8 tunni järel.
standardní dávka pro dospělé je 800 mg každých osm hodin.

aflunovi peamises kliinilises uuringus osales üle 4000 täiskasvanu.
do hlavní klinické studie s přípravkem aflunov bylo zařazeno 4000 dospělých.

lapse/väikese täiskasvanu peamudeli kokkupõrge eesmise kaitsesüsteemiga
náraz makety hlavy dítěte nebo malého dospělého do systému čelní ochrany

see võib varieeruda sõltuvalt sellest, kas olete täiskasvanu või laps.
lékař také rozhodne o tom, jaké množství léku budete užívat a jak často, aby se vaše hladina hemoglobinu udržela mezi 10 a 12 g/ dl. to se může výrazně lišit pro dospělé a děti.

täiskasvanu annus on 300 mg üks kord iga nelja nädala järel.
dávka pro dospělé je 300 mg jednou za 4 týdny.

täiskasvanu ühe otsa pilet ei tohi maksta üle 15 naelsterlingi igal liinil.
cena za jednosměrnou letenku pro dospělé nesmí přesáhnout gbp 15 na každé trase.

täiskasvanu üksikpileti hind ei tohi olla rohkem kui 15 gbp iga lennuliini kohta.
cena za jednosměrnou letenku pro dospělé nesmí přesáhnout 15 gbp na každé trase.

see annus ei tohi ületada täiskasvanu annust 800 mg iga 8 tunni järel.
tato dávka nesmí překročit ekvivalent dávky pro dospělého 800 mg každých 8 hodin.