検索ワード: täiskasvanu (エストニア語 - チェコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エストニア語

チェコ語

情報

エストニア語

täiskasvanu

チェコ語

dospělost

最終更新: 2014-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

エストニア語

täiskasvanu tüvirakk

チェコ語

somatická kmenová buňka

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

エストニア語

täiskasvanu (> 18 aastat)

チェコ語

dospělí (> 18 let)

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

エストニア語

laps (alaealine/täiskasvanu);

チェコ語

dítě (neplnoleté/plnoleté)

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

エストニア語

kui olete noor täiskasvanu.

チェコ語

jestliže jste mladý/ á dospělý/ á.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

エストニア語

- te olete noor täiskasvanu.

チェコ語

- pokud jste dosáhl/ a dospělosti v nedávné době.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

kui te olete noor täiskasvanu.

チェコ語

pokud jste mladý dospělý.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

エストニア語

- kui te olete noor täiskasvanu.

チェコ語

- že jste mladý dospělý.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

エストニア語

puudega täiskasvanu toetus (aah)

チェコ語

- porodné nebo příspěvek při adopci,

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

エストニア語

informatsioon, täiskasvanu- ja elukestev õpe

チェコ語

informace, vzdělávání dospělých a celoživotní vzdělávání

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

エストニア語

kasutada ainult täiskasvanu järelevalve all."

チェコ語

k použití pouze pod dohledem dospělých".

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

エストニア語

lapse/väikese täiskasvanu peamudeli löökkatsekeha

チェコ語

maketa hlavy dítěte nebo malého dospělého

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

エストニア語

täiskasvanu tavaannus on 800 mg iga 8 tunni järel.

チェコ語

standardní dávka pro dospělé je 800 mg každých osm hodin.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

エストニア語

aflunovi peamises kliinilises uuringus osales üle 4000 täiskasvanu.

チェコ語

do hlavní klinické studie s přípravkem aflunov bylo zařazeno 4000 dospělých.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

エストニア語

lapse/väikese täiskasvanu peamudeli kokkupõrge eesmise kaitsesüsteemiga

チェコ語

náraz makety hlavy dítěte nebo malého dospělého do systému čelní ochrany

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

エストニア語

see võib varieeruda sõltuvalt sellest, kas olete täiskasvanu või laps.

チェコ語

lékař také rozhodne o tom, jaké množství léku budete užívat a jak často, aby se vaše hladina hemoglobinu udržela mezi 10 a 12 g/ dl. to se může výrazně lišit pro dospělé a děti.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

täiskasvanu annus on 300 mg üks kord iga nelja nädala järel.

チェコ語

dávka pro dospělé je 300 mg jednou za 4 týdny.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

エストニア語

täiskasvanu ühe otsa pilet ei tohi maksta üle 15 naelsterlingi igal liinil.

チェコ語

cena za jednosměrnou letenku pro dospělé nesmí přesáhnout gbp 15 na každé trase.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

エストニア語

täiskasvanu üksikpileti hind ei tohi olla rohkem kui 15 gbp iga lennuliini kohta.

チェコ語

cena za jednosměrnou letenku pro dospělé nesmí přesáhnout 15 gbp na každé trase.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

エストニア語

see annus ei tohi ületada täiskasvanu annust 800 mg iga 8 tunni järel.

チェコ語

tato dávka nesmí překročit ekvivalent dávky pro dospělého 800 mg každých 8 hodin.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,761,324,948 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK