Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
327 taotlust 2100
327 ze 2100, což
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10 (2391 taotlust)
7 (2 830 _19ádostí)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 8
Quality:
taotlust ei rahuldata
Žádost se zamítá
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
taotlust ei ole esitatud
dotyčná osoba žádost nepodala
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
taotlust tuleb põhjendada.
Členské státy tuto žádost odůvodní.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kuidas taotlust esitada?
jak se mohu přihlásit?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- kui taotlust ei aktsepteerita,
- pokud byla žádost odmítnuta,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
13 (1964 läbivaadatud taotlust)
13 (1964 uzavř. žád.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 18
Quality:
mitu kehtetuks tunnistamise taotlust
více návrhů na prohlášení neplatnosti
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
laekus ligikaudu 127 taotlust.
bylo zasláno 127 žádostí.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
võttes arvesse saksamaa taotlust
s ohledem na žádost německa,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
võttes arvesse hispaania taotlust,
s ohledem na žádost Španělska,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 5
Quality:
b) taotlust; taotlus sisaldab:
b) žádost; žádost obsahuje;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
komisjonile ei esitatud ühtki taotlust.
komise však žádnou takovou žádost neobdržela.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
taotlust puudutavast otsusest teavitatakse taotlejat.
Žadatel bude o vyřízení své žádosti informován.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: