Results for antibakteriaalsete translation from Estonian to English

koostoime teiste antibakteriaalsete ravimitega
interaction with other antibacterial agents

tutvuge antibakteriaalsete ainete ametlike kasutussoovitustega.
consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.

bakteritel võib kujuneda resistentsus antibakteriaalsete ainete suhtes.
bacteria can develop resistance to antimicrobial substances.

antibakteriaalsete ravimite kasutamisel tuleb järgida kehtivaid juhendeid.
consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.

ravi määramisel tuleb arvestada antibakteriaalsete ravimite kasutamise juhistega.
consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.

tuleb arvesse võtta antibakteriaalsete ainete kasutamise ametlikke juhiseid
consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.

tuleb arvestada antibakteriaalsete ravimite sobiva kasutamise ametlikke juhiseid.
consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.

antibakteriaalsete ainete kasutamine võib soodustada mittetundlike mikroorganismide liigset kasvu.
the use of antibacterials may promote the overgrowth of non-susceptible micro-organisms.

tuleb võtta arvesse ametlikke juhiseid antibakteriaalsete ainete kasutamise kohta.
consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.

antibakteriaalsete ravimite määramisel ja kasutamisel tuleb järgida kohalikke kehtivaid juhendeid..
consideration should be given to official guidelines on the appropriate use of antibacterial agents.

ravimi määramisel tuleb juhinduda ametlikest juhistest antibakteriaalsete ainete kasutamise kohta.
prescribers should consider official guidance on the use of antibacterial agents.

selliste infektsioonide korral tuleb tsiprofloksatsiini kasutada koos muude sobivate antibakteriaalsete ainetega.
in such infections ciprofloxacin must be co- administered with other appropriate antibacterial agents.

ravi antibakteriaalsete ainetega mõjutab jämesoole normaalset floorat ja võib võimaldada c. difficile ülekasvu.
treatment with antibacterial agents alters the normal flora of the colon and may permit overgrowth of c. difficile.

colobreathe-i samaaegse kasutamise kohta koos teiste inhaleeritavate antibakteriaalsete ainetega kogemus puudub.
there is no experience of using colobreathe concurrently with other inhaled antibacterial agents.

„ tsiprofloksatsiini tuleb manustada samal ajal sobivate antibakteriaalsete ravimitega ametlike juhiste kohaselt ”.
therefore, the following statement was recommended in section 4.2 of the spc: “ ciprofloxacin should be co-administered with appropriate antibacterial agents in accordance to official guidance”.

kui lansoprasooli kasutatakse h. pylori eradikatsiooniks koos antibakteriaalsete ainetega, tuleb järgida ka manustatavate antibiootikumide kasutusjuhiseid.
if lansoprazole, in combination with antibiotics, is used for eradication therapy of h. -pylori, then also instructions for the use of these antibiotics should be followed.

antibakteriaalsete ainetega seostatud koliidist ja pseudomembranoossest koliidist on teatatud peaaegu kõigi antibiootikumide kasutamise korral ning raskusaste võib varieeruda kergest eluohtlikuni.
antibacterial-associated colitis and pseudomembranous colitis have been reported with the use of nearly all antibiotics and may range in severity from mild to life threatening.

lisaks punkti b kohasele proovivõtule kontrollib pädev asutus nende antibakteriaalsete ainete kasutamist, mis võivad mõjutada proovivõtu analüüsi tulemusi.
in addition to the sampling in point (b), the competent authority shall verify the absence of the use of antimicrobials, potentially affecting the result of the analyses of the sampling.

samuti kombinatsioonis sobivate antibakteriaalsete terapeutiliste raviskeemidega helicobacter pylori eradikatsiooniks ja maohaavandite taastekke ennetamiseks patsientidel h. pylori’ ga seonduvate haavanditega.
lansoprazol abz-pharma (lansoprazole) is a proton pump inhibitor that inhibits gastric acid secretion and is used for treatment of duodenal and gastric ulcer, reflux oesophagitis, gastro-oesophageal reflux disease, treatment and prophylaxis of nsaid-associated gastric and duodenal ulcers, zollinger-ellison syndrome, and in combination with appropriate antibacterial therapeutic regimens for the eradication of helicobacter pylori and prevention of relapse of peptic ulcers in patients with h. pylori associated ulcers.

infektsioonide vältimiseks ja ravimiseks neutropeenia perioodil tuleb kaaluda infektsioonivastaste (antibakteriaalsete, antifungaalsete, antiviraalsete) preparaatide profülaktilist või empiirilist kasutamist.
prophylactic or empiric use of anti-infectives (bacterial, fungal, viral) should be considered for the prevention and management of infections during the neutropenic period.