Results for avaturuoperatsioonide translation from Estonian to English

avaturuoperatsioonide arveldamine
settlement of open market operations

avaturuoperatsioonide arveldamine euroopa liidu teataja
official journal of the european union

eurosüsteemi avaturuoperatsioonide tavapärased arvelduspäevad [42]
normal settlement dates for eurosystem open market operations [42]

avaturuoperatsioonide teostamiseks on eurosüsteemis viit liiki instrumente.
five types of instruments are available to the eurosystem for the conduct of open market operations.

põhilised refinantseerimisoperatsioonid on eurosüsteemi avaturuoperatsioonide täitmisel esmatähtsad.
the main refinancing operations play a pivotal role in pursuing the objectives of the eurosystem’s open market operations.

avaturuoperatsioonide tegemiseks on eurosüsteemi käsutuses viis liiki instrumente.
five types of instruments are available to the eurosystem for the conduct of open market operations.

eurosüsteemi avaturuoperatsioonide tavapärased arvelduspäevad [13]rahapoliitika instrument
normal settlement dates for eurosystem open market operations [13]monetary policy instrument

avaturuoperatsioonide teostamiseks on eurosüsteemi käsu ­ tuses viis liiki instrumente.
five types of instruments are available to the eurosystem for the conduct of open market operations.

tavapakkumismenetlus: pakkumismenetlus, mida eurosüsteem kasutab oma korrapäraste avaturuoperatsioonide teostamiseks.
standard tender: a tender procedure used by the eurosystem in its regular open market operations.

eurosüsteemi eesmärk on teostada kiirpakkumismenetlustel ja kahepoolsetel menetlustel põhinevate avaturuoperatsioonide arveldused kauplemispäeval.
the eurosystem aims to settle open market operations based on quick tenders and bilateral procedures on the trade day.

pakkumiste jaotamise kord tulemuste väljakuulutamine kahepoolsete operatsioonide kord arvelduskord Üldist avaturuoperatsioonide arveldamine päevalõpukord
tender allotment procedures announcement of tender results procedures for bilateral operations settlement procedures general considerations settlement of open market operations end-of-day procedures

põhilised refinantseerimisoperatsioonid on eurosüsteemi avaturuoperatsioonide eesmärkide saavutamisel esmatähtsad ning tagavad finantssektorile suure osa refinantseerimise mahust .
the main refinancing operations play a pivotal role in pursuing the purposes of the eurosystem 's open market operations and provide the bulk of refinancing to the financial sector .

tulenevalt funktsionaalsetest piirangutest ja väärtpaberiarveldussüsteemide tehnilistest omadustest võib avaturuoperatsioonide arvestuse ajastus euroalal olla päeva lõikes erinev.
however, owing to operational constraints and the technical features of ssss, the timing within the day of the settlement of open market operations may differ across the euro area.

tabel 3 eurosüsteemi avaturuoperatsioonide tavapärased arvelduspäevad( 1) kiirpakkumismenetlustel või kahepoolsetel menetlustel põhinevate operatsioonide arvelduspäev
table 3 normal settlement dates for eurosystem open market operations( 1) settlement date for operations based on standard tenders settlement date for operations based on quick tenders or bilateral procedures

eurosüsteemi avaturuoperatsioonide teostamiseks kasutatavaid menetlusi, st tavapakkumismenetlusi, kiirpakkumismenetlusi ja kahepoolseid menetlusi kirjeldatakse täpsemalt 5. peatükis.
the different procedures for the execution of eurosystem open market operations, i.e. standard tenders, quick tenders and bilateral procedures, are specified in chapter 5.

eurosüsteemi avaturuoperatsioonide, s. t tavapakkumismenetluste, kiirpakkumismenetluste ja kahepoolsete operatsioonide teostamiseks kasutatavaid erinevaid menetlusi kirjeldatakse täpsemalt 5.
the different procedures for the execution of eurosystem open market operations, i.e. standard tenders, quick tenders and bilateral procedures, are specified in chapter 5.

Üks hea näide juhatuse antud juhistest on avaturuoperatsioonide teostamiseks antud juhised( vt jagu 3.1.3).
one prominent example is the instructions that are given by the executive board for the execution of open market operations( see section 3.1.3).

eurosüsteemi avaturuoperatsioonide tavapärased arvelduspäevad [35] rahapoliitiline instrument tavapakkumismenetlustel põhinevate operatsioonide arvelduspäev kiirpakkumismenetlustel või kahepoolsetel menetlustel põhinevate operatsioonide arvelduspäev pöördtehingud
table 3

( 4) eurosüsteemi avaturuoperatsioonide, s. t tavapakkumismenetluste, kiirpakkumismenetluste ja kahepoolsete operatsioonide teostamiseks kasutatavaid menetlusi kirjeldatakse täpsemalt 5.
( 4) the different procedures for the execution of eurosystem open market operations, i.e. standard tenders, quick tenders and bilateral procedures, are specified in chapter 5.

5.3.2 avaturuoperatsioonide arveldamine tavapakkumismenetlustel põhinevad avaturuoperatsioonid ( s. t põhilised refinantseerimisoperatsioonid , pikemaajalised refinantseerimisoperatsioonid ja struktuurioperatsioonid ) arveldatakse
5.3.3 end-of-day procedures the end-of-day procedures are specified in documentation related to target2 . as a general rule , the target2 closing time is 6 p.m. ecb time ( cet ) .