Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
costers del segre
costers del segre
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
määratletud piirkond costers del segre
specified region costers del segre
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
costers del segre, millele võib järgneda artesa
costers del segre whether or not followed by artesa
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
costers del segre, millele võib järgneda les garrigues
costers del segre whether or not followed by les garrigues
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
costers del segre, millele võib järgneda valls de riu corb
costers del segre whether or not followed by valls de riu corb
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tegemist on eelkõige jumilla määratletud piirkonnas valmistatud punaste kvaliteetveinide ning conca de barberà, costers del segre, empordà, penedèsi, tarragona ja terra alta määratletud piirkondades valmistatud punaste kvaliteetveinidega.
in particular, this concerns quality red wines produced in the specified region of jumilla and quality red wines produced in the specified regions of conca de barberà, costers del segre, empordà, penedès, tarragona and terra alta.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kuna määruse (eÜ) nr 1493/1999 artikli 30 lõikega 5 ette nähtud tingimused on täidetud, tuleks välja kuulutada maksimaalselt 100000 hektoliitri jumilla piirkonnas valmistatud punase kvaliteetveini ja maksimaalselt 85000 hektoliitri conca de barberà, costers del segre, empordà, penedèsi, tarragona ja terra alta piirkonnas valmistatud punase mpv-veini erakorraline destilleerimine.
since the conditions laid down in article 30(5) of regulation (ec) no 1493/1999 are satisfied, a crisis distillation measure should be opened for a maximum of 100000 hectolitres of quality red wines produced in jumilla and for a maximum of 85000 hectolitres of quality red wines produced in the specified regions of conca de barberà, costers del segre, empordà, penedès, tarragona and terra alta.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: