Results for energiaallikatesse translation from Estonian to English

energiaallikatesse investeerimist ei tohi vaadelda lahus liikmesriigi majandusarengust.
investment in energy sources must not be considered in isolation from the economic development of the eu member states.

investeeringud energia säästmisse, keskkonnasõbralikesse tehnoloogiatesse ja taastuvatesse energiaallikatesse;
investment in energy saving and ecological technologies and res;

me ei saa kohustuda investeerima taastuvatesse energiaallikatesse ja süsinikuvaesesse transporti poolikult.
we cannot 'half-commit' to investment in renewable energy sources and low-carbon transport.

investeerimine traditsioonilistesse energiaallikatesse on samuti vajalik, et kindlustada energiaga varustamine.
investment in traditional sources of energy is also needed, so as to ensure security of supply.

nõustun ka vajadusega võidelda energiavaesusega ja kõigiti edendada investeerimist taastuvatesse energiaallikatesse.
i also agree on the need to combat energy poverty and vigorously promote investment in renewable energy sources.

investeerimine taastuvatesse energiaallikatesse toob kaasa enam eeliseid, kui vaid süsinikdioksiidi koguse vähendamine.
investing in renewables brings more advantages than merely reducing co2.

suurendada investeeringuid traditsioonilistesse energiaallikatesse võrkude arendamiseks, kui on olemas tõendid turuprobleemide kohta.
concentrating investment in traditional energy sources to develop the networks where there is evidence of market failure.

sellised projektid sõltuvad lisainvesteeringutest muudesse energiaallikatesse, et saaavutada nõutav reserv- ja täisvõimsus.
such projects are dependent on extra investment in back-up and peak load capacity based on other sources of energy.

samuti tuleks edendada täiendavaid meetmeid spetsiifilisemates algatustes, nt soodustariifide kasutamine investeeringute soodustamiseks taastuvatesse energiaallikatesse.
they should also promote further action on more specific incentives such as the use of feed-in tariffs to stimulate investments in renewables.

juhtiva reguleeriva raamistiku raames on minevikus laiaulatuslikult investeeritud tavapärastesse energiaallikatesse, nimelt söe- ja tuumaenergiasse.
with a conducive regulatory framework, heavy investment has been made in the past in conventional energy sources, notably coal and nuclear energy.

peale selle peavad abi saanud ettevõtjad reinvesteerima 1. võimaluse alusel saadud toetuse määra ületava osa taastuvatesse energiaallikatesse.
furthermore, the amount of aid granted to producers that exceeds the amount of aid resulting from option 1 must be reinvested by the firms in renewable sources of energy.

tegelikkuses ei investeerita neid näiteks alternatiivsetesse energiaallikatesse või teistesse tähtsatesse investeerimisprojektidesse, selle asemel kasutatakse neid aktsiate kokkuostmiseks ja dividendide maksmiseks.
in reality, they are not being invested in alternative energies, for example, or in other important investment projects; instead, they are being used to buy up shares and pay dividends.

nüüd, kus naftabarreli hind on kaugelt üle 100 dollari, näivad investeeringud taastuvatesse energiaallikatesse ja erinevatesse tõhususmeetmetesse ärilisest seisukohast juba märksa atraktiivsemad.
with the price of oil now well over $100 a barrel investment in renewables and efficiency measures of all kinds are already looking much more attractive in business terms.

praeguseks on 27 liikmesriiki kavatsenud ühtekuuluvuspoliitika kaudu investeerida 4,8 miljardit eurot taastuvatesse energiaallikatesse ning 4,2 miljardit eurot energiatõhususe ja energiahaldamise meetmetesse.
to date, through the cohesion policy, the 27 member states have planned to invest €4.8 billion on renewable energies and €4.2 billion on energy efficiency and energy management measures.

samuti on tähtis investeeringute julgustamine vähese energiakasutusega tehnoloogiatesse ja taastuvatesse energiaallikatesse, nagu tuule-, hüdro- ja päikeseenergiasse.
it is also important to encourage investment in technologies requiring little energy consumption and in renewable energies such as wind, hydroelectric and solar power.

kaaluda rakenduskavade võimalikku aegsat muutmist, et kehtestada elamute energiatõhususse ja taastuvatesse energiaallikatesse investeerimise rahastamine el 15 kavades ning toetada selliseid investeeringuid el 12-s;
possible early changes to the operational programmes with a view to introducing financing for energy efficiency and renewable energy investment in housing in programmes in the eu-15 and reinforcing such investments in the eu 12.

seega arvame, et tuleb investeerida tõeliselt tõhusatesse energiaallikatesse, et vältida suuresti subsideeritud energiaallikaid, näiteks tuuleenergiat, ning valida päikese- ja tuumaenergia.
we believe, therefore, that it is essential to invest in truly efficient energy sources, to avoid the trap of energy sources that are largely subsidised, such as wind power, and to opt for solar and nuclear energy.

kiitma heaks algatuse luua algatus säästva energia rahastamise kohta, mis on komisjoni ja euroopa investeerimispanga ühine projekt, millega koondatakse kapitaliturgudelt laiaulatuslikud rahalised vahendid investeeringuteks energiatõhusussse, taastuvatesse energiaallikatesse ning fossiilkütuste puhtasse kasutamisse.
the initiative of establishing a sustainable energy financing initiative as a joint commission/european investment bank project to mobilise large-scale funding from capital markets for investments in energy efficiency, renewable energies and the clean use of fossil fuels.

4.5 euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee ootab, et nõukogu ja komisjon omistaksid ka struktuurifondide vahendite eraldamise ja jagamise käigus liikmesriikides olulise tähenduse taastuvatesse energiaallikatesse ja eriti biomassi tehtavate investeeringute arendamisele.
4.5 the eesc expects that the council and the commission will give high priority, also in the context of the allocation and distribution of resources from the structural funds in the member states, to expanding investment in renewable energy sources and, in particular, biomass.

arvamuses väljendatakse ka heameelt uuringute taaskäivitamise üle metaanigaasi (veeldatud maagaas, lng) terminali rajamiseks aadria merel ning rõhutatakse tugevdatud ühendustel ja võrkudel põhinevatesse taastuvatesse energiaallikatesse investeerimise ja kindla õigusraamistiku väljaarendamise olulisust.
similarly, it welcomes the studies on installing a methane (liquefied natural gas/lng) terminal in the adriatic and stresses the importance of investing in reinforcing connections and networks in for renewable energy and developing a sound legal framework.