Results for haigestumise translation from Estonian to English

kaasneva haigestumise ravimisvõimalused
treatment options for comorbidity

enda haigestumise või töövõimetuse tõttu
of own illness or disability

kahtlemata on vähki haigestumise määr tõusnud.
there is no doubt that rates of cancer have increased.

enda haigestumise või töövõimetuse tõttu— isikud)
of own illness or disability— ns on lay-off)

käitumine hädaolukorras halva enesetunde või haigestumise korral.
- what you should do in emergency situations when you feel unwell or become ill.

- käitumine hädaolukorras halva enesetunde või haigestumise korral.
- if you are not eating enough, your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).

alates 1996 kogutakse haigestumise andmeid linnade kohta eraldi.
starting from 1996 data for individual cities are gathered.

ei ole teada, kas neil juhtudel hoiab ambirix ära haigestumise.
it is not known whether ambirix will prevent hepatitis a and hepatitis b in such cases.

42, 5% platseebo) suremuse ja haigestumise riski liitnäitajat.
42.5% placebo).

vaktsineerimine tuleb edasi lükata palaviku või ägeda haigestumise korral.
vaccination should be postponed in the case of fever or acute disease.

ei ole teada, kas neil juhtudel hoiab twinrix adult ära haigestumise.
it is not known whether twinrix adult will prevent hepatitis a and hepatitis b in such cases.

haigestumise riski vähendamise väited ning laste arengule ja tervisele viitavad väited
reduction of disease risk claims and claims referring to children's development and health

gripi ennetamise uuringutes vähendas tamiflu gripihaigega kokkupuutunutel grippi haigestumise sagedust.
in the prevention studies, tamiflu reduced the incidence of flu among the people in contact with a flu patient.

toidu kohta esitatavate ja haigestumise riski vähendamisele osutavate tervisealaste väidete lubamise kohta
on the authorisation of a health claim made on foods and referring to the reduction of disease risk

artikli 14 lõike 1 punkt a: haigestumise riski vähendamisele viitav tervisealane väide
article 14(1)(a) health claim referring to a reduction of a disease risk

seetõttu on asjakohane tugevdada linnugripi seiret, pidades silmas haigestumise praegust olukorda euroopas.
furthermore, it is appropriate to strengthen avian influenza surveillance taking into account the current disease situation in europe.

hbeag ja hbv-dna taandumisega täiskasvanud patsientidel on täheldatud olulist haigestumise ja suremuse vähenemist.
in adult patients with loss of hbeag and hbv-dna, a significant reduction in morbidity and mortality has been observed.

(4) haigestumise riski vähendamisele viitavate tervisealaste väidete puhul ei ole üleminekumeetmed vajalikud.
(4) concerning health claims referring to the reduction of disease risk, no transitional measure was needed.

artikli 14 lõike 1 punkt a: haigestumise riski vähendamisele viitav tervisealane väide
article 14(1)(a) health claim referring to reduction of disease risk

hiv-i haigestumise riski vähendamiseks peate olema hiv-negatiivne enne truvada-ravi alustamist.
you must be hiv negative before you start to take truvada to reduce the risk of getting hiv.