Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
töö, töö ja veel kord töö.
- work, work and more work.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
luban veel kord.
i promise again.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kinnitab veel kord:
reaffirms:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pettus, pettus ja veel kord pettus!
scam, scam, scam!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tänan teid veel kord.
thank you again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
veel kord palju õnne!
my congratulations once again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
veel kord õnnitlused raportöörile.
once again, congratulations to the rapporteur.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
veel kord, mitte ükski.
again, none.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
veel kord: suur tänu kõigile.
once again, you have my sincere thanks.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
veel kord minu õnnitlused raportöörile.
my congratulations once again to the rapporteur.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nagu ütles montecuccoli mitmesaja aasta eest, on edukaks sõjapidamiseks tarvis raha ja veel kord raha.
as montecuccoli said several hundred years ago, a successful war, fighting a successful war requires money, money and money.
proua juhataja, suur tänu selle tõeliselt tähtsa arutelu eest ja veel kord minu siiras tänu raportöörile.
madam president, many thanks for this truly important debate, and in particular my sincere thanks once more to the rapporteur.