Şunu aradınız:: ja veel kord liigu (Estonca - İngilizce)

töö, töö ja veel kord töö.
- work, work and more work.

luban veel kord.
i promise again.

kinnitab veel kord:
reaffirms:

pettus, pettus ja veel kord pettus!
scam, scam, scam!

tänan teid veel kord.
thank you again.

veel kord palju õnne!
my congratulations once again.

veel kord õnnitlused raportöörile.
once again, congratulations to the rapporteur.

veel kord, mitte ükski.
again, none.

veel kord: suur tänu kõigile.
once again, you have my sincere thanks.

veel kord minu õnnitlused raportöörile.
my congratulations once again to the rapporteur.

seda toimingut korratakse veel kord;
this operation is repeated a second time;

komitee rõhutab veel kord, et:
the committee again stresses that:

euroopa liidu kinnitab veel kord:
the european union reaffirms:

ta mõistab veel kord hukka omakohtu.
it reiterates its condemnation of extra-judicial killings.

tänan teid veel kord, härra parish.
thank you again, mr parish.

tänan veel kord kõiki asjaomaseid isikuid.
again, thank you to all those involved.

4.3 veel kord: arendustegevus ja rakendamine.
4.3 development and application, again.

nende kõigiga võeti ühendust enne uurimise osalist taasalustamist ja veel kord taasalustamise ajal.
they were all contacted before the partial reopening of the investigation and again at the time of reopening.

nagu ütles montecuccoli mitmesaja aasta eest, on edukaks sõjapidamiseks tarvis raha ja veel kord raha.
as montecuccoli said several hundred years ago, a successful war, fighting a successful war requires money, money and money.

proua juhataja, suur tänu selle tõeliselt tähtsa arutelu eest ja veel kord minu siiras tänu raportöörile.
madam president, many thanks for this truly important debate, and in particular my sincere thanks once more to the rapporteur.