Results for kogueksport translation from Estonian to English

kogueksport
total exports

kogueksport:… tonni
total exports:… tonnes

kogueksport kolmandatesse riikidesse
total exports to third countries

tai uurimisaluse toote kogueksport liitu suurenes 2011. aastal järsult.
as far as thailand is concerned, the total exports to the union of the product under investigation also increased sharply in 2011.

samas uurimisaluse toote kogueksport malaisiast liitu 2011. aastal oluliselt suurenes.
on the other hand, total exports of the product under investigation from malaysia to the union increased significantly in 2011.

eurostati andmetel oli vaatlusperioodi kogueksport ühendusest suhteliselt väike, st üks kuni kaks tonni aastas.
according to eurostat data, the total exports from the community during the period considered were insignificant, i.e. one to two tonnes per year.

märgitakse, et uurimisperioodil toimus kogu vaatlusaluse toote kogueksport hiinast ühenduse turule seestöötlemise eesmärgil.
it is noted that all the exports from the prc of the product concerned to the community during the ip were made for inward processing.

maroko kuningriik kohustub tagama, et tomatite ja kabatšokkide kogueksport euroopa Ühendusse ei ületa asjaomastel ajavahemikel kokkulepitud koguseid.
the kingdom of morocco undertakes to ensure that total exports of tomatoes and courgettes to the european community in the course of the periods concerned shall not exceed the quantities agreed.

uurimisperioodile järgneva ajavahemiku andmetest selgub, et nende maade kogueksport ameerika Ühendriikidesse jäi püsima ligikaudu 1 miljoni tonni juurde.
the stabilisation of their collective exports volumes to the usa market to around 1 million tonnes was confirmed by these countries’ post-rip export performance to the usa.

kontrolli lihtsustamiseks võib koguse puhul esitatud nõudeid käsitada täidetuna importimisel sellistest kolmandatest riikidest, mille aastane kogueksport ühendusse on juba väga väike.
to simplify controls, the requirement as to quantity may be considered to be met in the case of imports from third countries whose total annual exports to the community are already very small.

et vaatlusaluse toote kogueksport toimus otse ühenduses asuvatele sõltumatutele klientidele, määrati ekspordihind kindlaks kooskõlas algmääruse artikli 2 lõikega 8 tegelikult makstud või makstavate hindade põhjal.
since all export sales of the product under consideration were made directly to independent customers in the community, the export price was established in accordance with article 2(8) of the basic regulation on the basis of the prices actually paid or payable.

kuna need arvud käivad ainult televiisorite kohta, peaks kasutatud arvutite, mobiiltelefonide, cd-mängijate jne kogueksport olema oluliselt suurem.
driving forces behind recycling regions is expected to be significantly higher.

liidu tootmisharu kogueksport vaatlusaluse toote puhul moodustas uurimisperioodil 8,5 % kogutootmisest. seda olukorda kinnitab valimisse kaasatud liidu tootjate eksport sõltumatutele klientidele.
the total exports of the product concerned by the union industry represented 8,5 % of total production in the ip.

seega ulatus kogueksport lõuna-aafrikast uurimisperioodi jooksul 278 tonnini, millest suurem osa tarniti rotterdamis asuvasse tollilattu, kustkaudu kaubad lõpuks uuesti eksporditi ning eli tollis neid ei vormistatudki.
thus, total exports from south africa during the ip amounted to 278 tonnes of which major quantities were shipped to a bond store in rotterdam, whereby these goods were eventually re-exported and not customs cleared in the eu.

eurostati andmete ja valimisse kuuluvatelt ühenduse tootjatelt küsimustikule antud vastuste kohaselt suurenes 2006. aasta ja uurimisperioodi vahelisel perioodil ühenduse tootjate küünalde kogueksport ühendusest väljapoole 10 %, st umbes 5000 tonni võrra.
based on eurostat data and questionnaire replies from the sampled community producers, total exports of candles outside the community by the community producers increased by 10 % or by around 5000 tonnes between 2006 and the ip.

eurostati andmete ja valimisse kuuluvatelt ühenduse tootjatelt küsimustikule antud vastuste kohaselt suurenes vaatlusalusel perioodil ühenduse tootjate küünalde kogueksport ühendusest väljapoole 10 %, s.t 47701 tonnilt 2004. aastal kuni 52565 tonnini uurimisperioodil.
based on eurostat and questionnaire replies from the sampled community producers, total exports of candles outside the community by the community producers increased by 10 % over the period considered, namely from 47701 tonnes in 2004 to 52565 tonnes during the ip.

kirjastuste poolt väljaantavate multimeediatoodete puhul esitasid itaalia ametiasutused andmeid raamatute ja kirjastuste poolt välja antud multimeediatoodete ja -teenuste koguekpordi kohta nii eli siseselt kui väljaspool seda aastal 2001, millest järeldub, et kogueksport ulatub 5 %ni kogu antud toodete müügihulgast.
with regards to the multimedia publishing products, the italian authorities submitted data concerning the aggregate exports of books and multimedia publishing products and services, to both outside and inside the eu in 2001, which shows that total exports are equal to 5 % of the total sales for these products.