From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lõksud
pots
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
trikiga lõksud
tricky traps
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lõksud ja mõrrad
pots and traps
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
kaetud lõksud ja mõrrad
covered pots and fyke nets
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
õngejadad, lõksud ja mõrrad;
long lines, lines, pots and traps;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lõksud peavad olema kasutuses terve öö, vähemalt:
the traps must be operated throughout the night and operate at a rate of at least:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lõksud tuleb pärast kasutamist kokku korjata ja keskkonnaohutult kõrvaldada
the traps must be collected after use and disposed of safely
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
lõksud tuleb pärast kasutamist kokku korjata ja ohutult kõrvaldada.
the traps shall be collected after use and disposed of safely.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mida toit endast tegelikult kujutab ja mida ta võib sulle anda. Ülimad naudingud ja lõksud.
what food really is and what it can do for you. the supreme pleasures and pitfalls.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lõksud ja/või püünised peavad tõkestama ainete imbumise keskkonda ning kokkupuute viljeldavate kultuuridega,
the traps and/or dispensers must prevent the penetration of the substances in the environment and prevent contact of the substances with the crops under cultivation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
juurdepääs rahastamisvahenditele: ülelaenamise lõksud ja ebaseaduslike intressimäärade kasutamise ohud ühtsel turul (int);
accessing credit: debt traps and risks of illegal interest rate practices in the single market (int)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lõksud peavad olema kasutuses terve öö, vähemalt üks öö nädalas ühe kuu jooksul enne hooajalise vektoritest vaba perioodi eeldatavat algust ja lõppu;
one night per week during the month before the expected beginning and during the month before the expected end of the seasonally vector-free period,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
esialgne pealkiri: „laenude kättesaadavus: ülelaenamise lõksud ja ebaseaduslike intressimäärade kasutamise ohud ühtsel turul”
initial title: accessing credit: debt traps and risks of illegal interest rate practices in the single market
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
passiivpüünis püügivahend, mida pole vaja vedada, sealhulgas seisevvõrgud, nakkevõrgud, abarad, mõrrad, õngejadad, lõksud ja püünised.
‘passive gear’ means any fishing gear for which the catch operation does not require an active movement of the gear, and includes gillnets, entangling nets, trammel nets, trap-nets, lines, pots and traps.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
lõksudes ja püünistes kasutatavate toodete, v.a feromoonpüünised, puhul peavad lõksud ja püünised ära hoidma ainete pääsemise keskkonda ning ainete ja kasvatatavate kultuuride kokkupuutumise.
the traps or dispensers of products other than pheromones shall prevent the substances from being released into the environment and prevent contact between the substances and the crops being cultivated.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lõksudes ja püünistes kasutatavate toodete, v.a feromoonipüüniste puhul peavad lõksud ja/või püünised ära hoidma ainete pääsemise keskkonda ning ainete ja kasvatatavate kultuuride kokkupuutumise.
for products used in traps and dispensers, except pheromone dispensers, the traps and/or dispensers, shall prevent the substances from being released into the environment and prevent contact between the substances and the crops being cultivated.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
raud- või terastraadist valmistooted, püünised, lõksud ja muud samalaadsed tooted, loomasöödasõlmed, looma ninarõngad, madratskonksud, lihunikukonksud, plaadikronsteinid, prügikastid (välja arvatud lambivarju raamid)
finished products of iron/steel wire; snares, traps, etc, fodder ties, animal nose rings, mattress hooks, butchers hooks, tile hangers, waste paper baskets excluding lampshade frames
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: