Results for teraviljatoodete translation from Estonian to English

teravilja ja teraviljatoodete proovivÕtumeetodid
method of sampling for cereals and cereal products

teravilja ja teraviljatoodete proovivõtumeetodi üldülevaade
general survey of the method of sampling for cereals and cereal products

Üldülevaade teravilja ja teraviljatoodete proovide võtmise menetlusest
general survey of the sampling procedure for cereals and cereal products

i lisa b osa teravilja ja teraviljatoodete proovide puhul;
annex i part b for the sampling of cereals and cereal products,

toetuse arvutamisel tuleb arvesse võtta teraviljatoodete sisaldust.
that calculation must also take account of the cereal products content.

teravilja ja teraviljatoodete (partiid < 50 tonni) proovivõtumeetod
this is e.g. the case where large lots of cereals are stored in warehouses or where cereals are stored in silos [3].b.4.

teravilja või teraviljatoodete paisutamise või röstimise teel saadud muud toiduained
other prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals

lõpptarbijale mõeldud teraviljatoodete piirnormide kehtestamisele tuleb läheneda pragmaatiliselt.
in setting maximum levels for final consumer cereal products, a pragmatic approach has to be followed.

soovituslikud künnised teravilja ja teraviljatoodete jaoks [1] [2]
indicative levels for cereals and cereals products [1] [2]

rakendatakse käesoleva lisa punktis 4.5 sätestatud teravilja ja teraviljatoodete proovivõtumenetlust.
the sampling procedure as mentioned for cereals and cereal products in point 4.5 of this annex applies.

teravilja või teraviljatoodete paisutamise või röstimise teel saadud toiduained (nt maisihelbed);
prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes);

võimalike teraviljatoodete mittetäielik nimekiri on järgmine: mais, kõva nisu, küpsetuskvaliteediga nisu ja oder.
the following is a non-exhaustive list of potential cereal products: maize, durum wheat, breadmaking wheat and barley.

millega muudetakse määrust (eÜ) nr 1501/95 seoses teraviljatoodete eksporditoetuste maksmise tingimustega
amending regulation (ec) no 1501/95 as regards the conditions for the payment of export refunds on cereal products

seetõttu on tarbijate kaitseks asjakohane kehtestada piirnormid lõpptarbijale mõeldud teraviljatoodete suhtes, samuti on vaja rakendatavaid õigusakte.
given the varying degree of reduction, it is appropriate to set a maximum level for final consumer cereal products to protect the consumer and necessary to have an enforceable legislation.

viimase tarneliigi puhul tuleks täpsustada sekkumisvarudes saada olevad tooted, mida on võimalik kõrvaldada teraviljatoodete tootmise eest maksmisena.
in the latter case, the products in intervention stocks which may be withdrawn in payment for the manufacture of cereal products should be specified.

proovivõtumeetod teravilja ja teraviljatoodete (partiid 50 tonni) ning rosinate puhul (partiid 15 tonni)
sampling procedure for cereals and cereal products (lots &gt; = 50 tonnes) and dried vine fruit (lots &gt; = 15 tonnes)

vastavalt määruse (emÜ) nr 3763/91 artiklile 2 tuleks koostada prantsusmaa ülemeredepartemangude hinnanguline teraviljatoodete tarnebilanss;
whereas, pursuant to article 2 of regulation (eec) no 3763/91, the forecast supply balance for cereals products for the fod should be drawn up;

pärast kaubanduslepingute sõlmimist uute liikmesriikidega on määruses (eÜ) nr 1342/2003 sätestatud erikord teraviljatoodete eksportimiseks nendesse riikidesse.
following the conclusion of trade agreements with the new member states, regulation (ec) no 1342/2003 lays down a specific procedure for exports of cereal products to those countries.

proovivõtumeetod teravilja ja teraviljatoodete (partiid < 50 tonni) ning rosinate puhul (partiid < 15 tonni)
sampling provisions for cereals and cereal products (lots < 50 tonnes) and for dried vine fruit (lots < 15 tonnes)

väliste haigustunnustega seemned on inimestele ja loomadele mürgised seemned, seemned, mis takistavad või raskendavad teravilja puhastamist ja jahvatamist, ning seemned, mis mõjutavad teraviljatoodete kvaliteeti.
“noxious seeds” means seeds which are toxic to humans and animals, seeds hampering or complicating the cleaning and milling of cereals and seeds affecting the quality of products processed from cereals.