Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana magkaroon pa ng katulad mo
i hope i have something like yours
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng katulad
synonym of similar
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaroon ko ng isang katulad mo au is
having someone like you ay isang biyaya para saken
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ng
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag kaka roon ko ng magulang na katulad nila ay napakaswerte
my parents like me are so lucky
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nakakakita ng katulad mo
i never considered you nothing like
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibigyan ko ng pera
bibigyan ko ng pera
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng halik
gusto ko nang halik
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapapalitan mo ako pero hindi ka makakahanap ng katulad ko
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ito na ang totoong nagmamahal na matagal ko ng hinahanap
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ko ng pangarap ang makakita
shit google!!
Last Update: 2016-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung baku sana kasalanan sa diyos magpatawad, baad aloy ko ng ginibo translate
kung baku sana kasalanan sa diyos magpatawad, baad aloy ko ng ginibo translate
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibili ko lang sana yung anak ko ng damit para may bagong damit manlang sya
bibili ko lang sana yung anak ko ng damit para may bagong
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag kang magalit sa pag amin ko ng naramdaman ko dahil di ko naman sinasadya ito
i hope you don't get mad at my confession because i didn't mean it
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nalang araw makakuha ko ng mahalin ako ng patas at paparamdam sakin yung yung importante ako
i hope that someday i will gain the love and fairness that i have in common
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa istruktura, ang mga cov ay may mga genome na hindi segmented na nagbabahagi ng katulad na ayos.
structurally, covs have non-segmented genomes that share a similar organization.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kung iiwan moko dahil sa ganyan okay lang deserve mong mawalan ng katulad ko na panay problema lang nabibigay sayo
but if you leave me because of that it's okay to deserve to lose someone like me who is just a pure problem given to you
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula sa layunin nito binigyan ko ng impoartansya ang mga bata a
given more value
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapaltian moko pero dika makakahanap ng katulad ko hindi man ako perfect pero aamin ko mabute, akong tao at seryuso.
mapaltian moko pero dika makakahanap ng katulad ko hindi man ako perfect pero aamin ko mabute, akong tao at seryuso.
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pasalamat ako dahil kasama ko ng bou ang aking pamilya sana ganito tayo lahat
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: