Results for viljapuud translation from Estonian to English

viljapuud, mis:
fruit plants which:

puukool: viljapuud, vaarikad
nursery: orchard, raspberry

mahepõllunduseks sobiv paljundusmaterjal või viljapuud,
propagating material or fruit plants suitable for organic farming,

kolmandates riikides toodetud paljundusmaterjal ja viljapuud
propagating material and fruit plants produced in third countries

kolmandates riikides toodetud paljundusmaterjal või viljapuud,
propagating material or fruit plants produced in third countries,

viljapuud, viinapuud, marjad, köögiviljad ja ilupuud
fruit trees, grapevine, berries, vegetables and ornamental trees.

e) sertifitseeritud materjalid — paljundusmaterjal ja viljapuud, mis:
(e) certified materials: propagating material and fruit plants:

paljundusmaterjal ja viljapuud turustatakse viitega sordile, millesse nad kuuluvad.
propagating material and fruit plants shall be marketed with a reference to the variety to which they belong.

viljapuud vajavad huumusrikast sõmerat aiamulda, mis on niiske, kuid mitte märg.
for example, fruit trees require a humus-rich, deep, loose garden soil which should be moist but not wet.

viljapuud - taimed, mis on mõeldud pärast turustamist istutamiseks või ümberistutamiseks;
fruit plants: plants intended to be planted or replanted, after marketing:

viljapuud on ametlikult sertifitseeritud kui sertifitseeritud paljundusmaterjal või vastavad cac-materjaliks kvalifitseerimise tingimustele.
the fruit plants have been officially certified as certified material or they meet the conditions to be qualified as cac material.

paljundusmaterjal või viljapuud, mida turustatakse seoses meetmetega, mille eesmärk on säilitada geneetilist mitmekesisust.
propagating material or fruit plants marketed in relation to measures for the conservation of genetic diversity.

näiteks piimakari, viinamarjapõõsad, viljapuud ja puud, millelt saadakse küttematerjali, jättes puu alles.
for example, livestock from which milk is produced, grape vines, fruit trees, and trees from which firewood is harvested while the tree remains.

liikmesriigid tagavad, et nende territooriumil toodetud ja turustamiseks ettenähtud paljundusmaterjal ja viljapuud vastavad käesoleva direktiivi nõuetele.
member states shall ensure that propagating material and fruit plants produced in their territory and intended for marketing comply with the requirements of this directive.

käesolevat direktiivi ei kohaldata paljundusmaterjali või viljapuude suhtes, mis on ette nähtud ekspordiks kolmandatesse riikidesse, kui see paljundusmaterjal või need viljapuud on nõuetekohaselt sellisena identifitseeritud ja piisavalt isoleeritud.
this directive shall not apply to propagating material or fruit plants shown to be intended for export to third countries, provided they are identified as such and kept sufficiently isolated.

vastavalt lõikele 2 rakendatud meetmed tühistatakse, kui on piisava kindlusega tuvastatud, et tarnija poolt turustamiseks ettenähtud paljundusmaterjal või viljapuud vastavad tulevikus käesoleva direktiivi nõuetele ja tingimustele.
any measures taken under paragraph 2 shall be withdrawn as soon as it has been established with sufficient certainty that the propagating material or fruit plants intended for marketing by the supplier will, in the future, comply with the requirements and conditions of this directive.

kui tuvastatakse, et konkreetse tarnija poolt turustatud paljundusmaterjal või viljapuud ei vasta käesoleva direktiivi nõuetele ja tingimustele, peab kõnealune liikmesriik tagama, et selle tarnija suhtes võetakse vajalikud meetmed.
if it is found that propagating material or fruit plants marketed by a particular supplier do not comply with the requirements and conditions of this directive, the member state concerned shall ensure that appropriate measures are taken against that supplier.

väiketootjad artikli 11 kohaldamisest, kui kogu paljundusmaterjal ja kõik viljapuud toodetakse ja turustatakse lõpptoodanguna kasutamiseks kohalikule turule ja isikutele, kes ei tegele professionaalselt taimede tootmisega ("kohalik ringlus"),
from the application of article 11, small producers all of whose production and sales of propagating material and fruit plants is intended for final use by persons on the local market who are not professionally involved in plant production ('local circulation'),

kui erineva päritoluga paljundusmaterjal ja viljapuud on pakkimise, ladustamise, transportimise või edasisaatmise käigus kokku pandud või segatud, peab tarnija säilitama järgmisi andmeid sisaldavad märkmed: partii koostis ja selle üksikute komponentide päritolu.
if propagating material and fruit plants of different origins are put together or mixed during packaging, storage, transport or at delivery, the supplier shall keep records including the following data: composition of the lot and origin of its individual components.

ilma et see piiraks direktiivi 77/93/emÜ taimetervist käsitlevate eeskirjade kohaldamist, ei kohaldata käesolevat direktiivi paljundusmaterjali või viljapuude suhtes, mis on ette nähtud ekspordiks kolmandatesse riikidesse, kui see paljundusmaterjal või need viljapuud on nõuetekohaselt sellisena identifitseeritud ja piisavalt isoleeritud.
this directive shall not apply to propagating material or fruit plants shown to be intended for export to third countries, if properly identified as such and kept sufficiently isolated, without prejudice to the health rules laid down by directive 77/93/eec.