Results for lairibavõrgu translation from Estonian to Finnish

lairibavõrgu infrastruktuur
laajakaistaverkkoinfrastruktuurit.

3.6.2 lairibavõrgu väljaarendamine
3.6.2 laajakaistayhteyksien käyttöönotto

riigiabi, mida madalmaad kavatsevad anda lairibavõrgu arendamiseks appingedamis, on ühisturuga kokkusobimatu.
tukitoimenpide, jonka alankomaat aikoo toteuttaa laajakaistaverkon toteuttamiseksi appingedamissa, ei sovellu yhteismarkkinoille.

riigiabi c 35/2005 kohta, mida madalmaad kavatsevad anda lairibavõrgu arendamiseks appingedamis
valtiontuesta c 35/2005, jonka alankomaat aikoo myöntää laajakaistaverkon kehittämiselle appingendamissa

lisaks leiab essent, et lairibavõrgu ühenduse hinnad appingedamis ei ole kõrgemad kui teistes madalmaade linnades.
lisäksi appingedamin laajakaistayhteyksien hinnat eivät essentin mukaan ole korkeampia kuin muualla alankomaissa.

järelikult mõjutab kavandatava lairibavõrgu väljaarendamine, mida haldusüksus peab rahastama, appingedami hulgi- ja jaeturge.
näin ollen suunnitellun, kunnan rahoittaman laajakaistaverkon käyttöönotto vaikuttaisi appingedamissa sekä tukku- että vähittäismarkkinoihin.

jim juhtis 70 000 elanikuga galways uue lairibavõrgu paigaldamist (viimasel ajal on selliseid võrke iirimaal loodud kokku 19).
yksi 19:stä irlantiin hiljattain asennetusta telemaattisesta laajakaistaverkosta asennettiin galwayn asutusalueelle

telekommunikatsioonisektoris tuleks rahaline abi suunata peamiselt projektidele, mis tekitavad nõudlust lairibaühenduse järele, sealhulgas euroopa digitaalteenuste taristu ülesehitamisele, mis peaks omakorda soodustama investeerimist lairibavõrgu kasutuselevõtmisesse.
televiestintäalalla rahoitustuki olisi kohdennettava pääasiassa hankkeille, jotka luovat laajakaistan kysyntää, mukaan lukien eurooppalaisen digitaalipalvelujen infrastruktuurin rakentaminen, jonka olisi puolestaan määrä vilkastuttaa laajakaistaverkon käyttöönottoon tehtäviä investointeja.

2003. aasta detsembris saatis komisjon teliasonerale vastuväite, milles ettevõtjat süüdistati väidetavas turgu valitseva seisundi kuritarvitamises turuvallutusliku hinna kehtestamisega malmös iberoptilise lairibavõrgu ehitamise ja interneti kiirühenduse pakkumise puhul.
komissio oli esittänyt joulukuussa 2003 teliasoneralle väitetiedoksiannon, jonka mukaan yritys oli käyttänyt väärin määräävää asemaansa harjoittamalla saalistushinnoittelua, kun se teki tarjouksen merkittävästä sopimuksesta.

(13) praegustest võrkudest, nende hulgas olemasolevast isdn-võrgust, on kujunemas perspektiivsed võrgud, mille pakutav andmeedastuskiirus ulatub samale tasemele lairibavõrgu võimalustega ja mida saab kohandada erinevate vajadustega, eelkõige multimeediateenuste ja -rakenduste pakkumisega; integreeritud lairibavõrkude (ibc-võrkude) loomine on sellise arengu tulemus; ibc-võrgud on infoühiskonna rakenduste ideaalne lähtekoht;
13) tämänhetkiset verkot, nykyinen isdn mukaan lukien, ovat muuttumassa kehittyneiksi verkoiksi, joiden tarjoama tiedonsiirtonopeus vaihtelee aina laajakaistaisen verkon edellyttämään suorituskykyyn asti ja joita voidaan mukauttaa erilaisiin tarpeisiin, erityisesti multimediapalvelujen ja -sovellusten tarjontaan; tämä kehitys tulee johtamaan laajakaistaisten monipalveluverkkojen (ibc-verkot) toteutumiseen; ibc-verkot tulevat muodostamaan ihanteellisen alustan tietoyhteiskunnan sovelluksille,