Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raamatupidamisaruande esitamine
tilinpäätöksen esittäminen
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
e. raamatupidamisaruande lisad
e. tilinpÄÄtÖksen liitetiedot
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peatÜkk raamatupidamisaruande esitamine
1 luku tilinpÄÄtÖksen esittÄminen
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raamatupidamisaruande esitamine ja raamatupidamisarvestus
tilinpÄÄtÖksen esittÄminen ja kirjanpito
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
märkused raamatupidamisaruande kohta, mis sisaldavad:
tilinpäätöstä koskevat tiedot, joihin kuuluvat
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seda selgitatakse konsolideeritud raamatupidamisaruande lisas 6.
tämä on selitetty konsolidoidun tilinpäätöksen liitetiedossa 6.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.3. uue varustusmehhanismi ja raamatupidamisaruande finantsmõjud
3.3. uuden rahoitusjärjestelmän taloudelliset vaikutukset ja rahoitusselvitys
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need aruanded esitatakse keskuse raamatupidamisaruande lisana.
tilinpäätökset lisätään liitteinä keskuksen tilinpäätöksiin.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kontrollikoda kinnitas eurojusti 2008. aasta raamatupidamisaruande.
tilaneuvottelut jatkuvat, ja moni tärkeä kysymys on edelleen auki.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) märkused raamatupidamisaruande kohta, mis sisaldavad:
c) tilinpäätöstä koskevat tiedot, joihin kuuluvat
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raamatupidamisaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkus ja korrektsus
tilien perustana olevien toimien laillisuus ja asianmukaisuus
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haldusnõukogu esitab oma arvamuse ameti raamatupidamisaruande kohta.
hallintoneuvosto antaa lausunnon viranomaisen lopullisesta tilinpäätöksestä.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haldusnõukogu esitab tugiameti lõpliku raamatupidamisaruande kohta arvamuse.
hallintoneuvosto antaa lausunnon tukiviraston lopullisesta tilinpäätöksestä.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. haldusnõukogu esitab oma arvamuse agentuuri raamatupidamisaruande kohta.
5. hallintoneuvosto antaa lausunnon viraston lopullisesta tilinpäätöksestä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. haldusnõukogu esitab keskuse lõpliku raamatupidamisaruande kohta arvamuse.
5. hallintoneuvosto antaa lausunnon seurantakeskuksen lopullisesta tilinpäätöksestä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2. raamatupidamisaruande koostab peaarvepidaja ning see hõlmab järgmisi dokumente:
2. tilinpitäjä laatii rahoitusta koskevat yhteenvedot, joihin sisältyvät seuraavat tiedot:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. haldusnõukogu esitab agentuuri lõpliku raamatupidamisaruande kohta oma arvamuse.
5. hallintoneuvosto antaa lausunnon viraston lopullisesta tilinpäätöksestä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ta vastutab artiklites 66 ja 67 ettenähtud raamatupidamisaruande ettevalmistamise eest.";
%quot%hänen tehtävänään on laatia 66 ja 67 artiklassa säädetyt rahoitusta koskevat yhteenvedot.%quot%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5. eurojusti kolleegium esitab eurojusti lõpliku raamatupidamisaruande kohta oma arvamuse.
5. kollegio antaa lausunnon eurojustin lopullisesta tilinpäätöksestä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. võtab ameti 2003. eelarveaasta raamatupidamisaruande osas teadmiseks järgmised arvnäitajad:
1. panee merkille seuraavat määrät euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen tileillä varainhoitovuonna 2003;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: