Results for tarbijaühingud translation from Estonian to Finnish

uus rakendusmäärus sisaldab uusi sätteid selgituste andmise õiguse kohta, lisades sellist õigust omavate füüsiliste ja juriidiliste isikute hulka tarbijaühingud, kui kavandatav koondumine puudutab lõpptarbijate kasutatavaid tooteid või teenuseid.
uusi täytäntöönpanoasetus sisältää uusia säännöksiä oikeudesta tulla kuulluksi.

155. uus rakendusmäärus sisaldab uusi sätteid selgituste andmise õiguse kohta, lisades sellist õigust omavate füüsiliste ja juriidiliste isikute hulka tarbijaühingud, kui kavandatav koondumine puudutab lõpptarbijate kasutatavaid tooteid või teenuseid.
[386] komission työasiakirja – ohjeet rakennerahastojen käytön perusteista ja yksityiskohtaisista säännöistä sähköisen viestinnän alalla, 28.7.2003, sec(2003) 895.[387] tuomio asiassa c-280/00, altmark trans ja regierungspräsidium magdeburg (kok. 2003, s. i-7747).

tarbijate kindlus ostetava toidu koostise ja ohutuse suhtes kasvab. tarbijaühingud on siiski väljendanud muret, et komiteemenetluse rakendamine võib vähendada protsessi üldist läbipaistvust, kui euroopa parlament ei kontrolli ega aruta lubade andmist enam endisel tasemel. komiteemenetluse kasutamine on siiski asjakohane, kuna lisaaineid käsitlevad õigusaktid on üks väheseid valdkondi toidualaste õigusnormide hulgas, kus suurelt osalt tehnilist laadi muudatuste tegemine eeldab ikka veel kaasotsustamismenetluse kasutamist. tarbijate vajadused ja tehnoloogiline kasu jäävad olulisteks näitajateks, mida liikmesriikide esindajad peavad lubade andmisel komiteemenetluse alusel toimuva arutelu käigus arvestama. lisaks ametlikule komiteemenetlusele ja alalise komitee koosolekuprotokollide avaldamisele internetis kasutatakse ka teisi konsulteerimismeetodeid. nende hulka kuulub õigusaktide muudatuste arutelu ekspertide töörühmas või muude foorumite raames, kuhu korrapäraselt kutsutakse tarbijarühmade ja teiste huvirühmade esindajaid.
kuluttajat hyötyvät lisääntyneestä varmuudesta, joka liittyy ostettujen elintarvikkeiden koostumukseen ja turvallisuuteen. kuluttajajärjestöt ovat kuitenkin paikoin ilmaisseet huolensa siitä, että komiteamenettelyn käyttöönotto voi vähentää menettelyn yleistä avoimuutta, koska hyväksyntiä ei enää tutkita eikä niistä keskustella yhtä yksityiskohtaisesti euroopan parlamentissa. komiteamenettelyn käyttö on kuitenkin riittävä, koska elintarvikkeiden lisäaineita koskeva lainsäädäntö on yksi harvoista elintarvikesääntelyn aloista, joilla edelleen vaaditaan yhteispäätösmenettelyn käyttöä pitkälti teknisten muutosten tekemiseen. jäsenvaltioiden edustajien on määrä tarkastella edelleen tärkeinä pidettäviä kuluttajien tarpeita ja teknistä hyötyä, kun hyväksynnistä keskustellaan komiteamenettelyssä. virallisia komiteamenettelyjä noudatetaan ja pysyvien komiteoiden kokousten esityslistat julkaistaan internetissä, minkä lisäksi jatketaan muita kuulemistapoja. tämä tarkoittaa muun muassa lainsäädäntömuutoksista keskustelua asiantuntijatyöryhmissä tai muissa tilaisuuksissa, joihin kuluttaja-ja muita sidosryhmiä pyydetään aina osallistumaan.