Results for rahvas translation from Estonian to Hebrew

sest rahvas t
כי יקום גוי על גוי וממלכה על ממלכה והיה רעש כה וכה והיה רעב ומהומה׃

aga kui rahvas ootas ja k
ויהי כאשר חכה העם וכלם חשבים בלבם לאמר אולי יוחנן הוא המשיח׃

siis ta ütles neile: „rahvas t
ויסף דבר אליהם לאמר יקום גוי על גוי וממלכה על ממלכה׃

ja kõik rahvas nägi teda kõndivat ja jumalat kiitvat.
ויראהו כל העם מתהלך ומשבח את האלהים׃

ja kui rahvas seda kuulis, hämmastus ta tema õpetusest.
וישמע המון העם וישתומממו על תורתו׃

aga sündis, kui rahvas tema juure tungis jumala s
ויהי כאשר נדחק המון העם לשמע את דבר האלהים והוא עמד על יד ים גניסר׃

tema jüngrid ütlesid temale: „sa näed, et rahvas r
ויאמר אליו תלמידיו אתה ראה את ההמון דוחק אתך ואמרת מי נגע בי׃

aga rahvas kisendas: „see on jumala, aga mitte inimese hääl!”
ויריעו לו העם לאמר קול אלהים הוא ולא קול אדם׃

aga rahvas ütles: „tema on see prohvet jeesus galilea naatsaretist!”
ויאמרו המני העם זה הוא הנביא ישוע מנצרת אשר בגליל׃

aga linna rahvas jagunes kaheks: ühed olid juutide, teised apostlite poolt.
ויחלק המון העיר לחצי אלה נטו אחרי היהודים ואלה אחרי השליחים׃

ja kõik rahvas hämmastus ning ütles: „kas see vahest ei ole taaveti poeg?”
וישתוממו כל המון העם ויאמרו הכי זה הוא בן דוד׃

sest rahvas tõuseb rahva vastu ja kuningriik kuningriigi vastu, ja nälga ja maavärisemisi on paiguti.
כי יקום גוי על גוי וממלכה על ממלכה והיה רעב ודבר ורעש הנה והנה׃

ja jaakob jõudis luusi, see on peetelisse kaananimaal, tema ja kogu rahvas, kes oli ühes temaga.
ויבא יעקב לוזה אשר בארץ כנען הוא בית אל הוא וכל העם אשר עמו׃

ega sellele, et teile on parem, et üks inimene sureb rahva eest kui et kogu rahvas hukkub!”
אף לא תתבוננו כי טוב לנו מות איש אחד בעד הגוי מאבד העם כלו׃

ja palju rahvast kogunes tema juure, nii et ta pidi astuma paati ja maha istuma. ja kõik rahvas seisis rannal.
ויקהלו אליו המון עם רב וירד אל האניה וישב בה וכל העם עמדים על שפת הים׃

kui nüüd rahvas nägi, et seal ei olnud jeesust ega tema jüngreid, läksid nad lootsikusse ja tulid kapernauma ning otsisid jeesust.
ויהי כראות המון העם כי ישוע איננו שם אף לא תלמידיו וירדו גם הם באניות ויבאו אל כפר נחום לבקש את ישוע׃

rahvas, kes istub pimeduses, näeb suurt valgust, ja surma maal ja varjus istujaile, neile tõuseb valgus!”
העם ההלכים בחשך ראו אור גדול וישבי בארץ צלמות אור נגה עליהם׃

ja kui jeesus ohvrirahakirstu kohal istus, vaatas ta, kuidas rahvas ohvriraha kirstu pani. ja paljud rikkad panid sinna palju.
וישוע ישב ממול ארון האוצר והוא ראה את העם משליכים מעות לארון האוצר ועשירים רבים נתנו הרבה׃

ja sünnib, et seal paigas, kus neile öeldi: teie ei ole minu rahvas! hüütakse neid elava jumala lasteks!”
והיה במקום אשר יאמר להם לא עמי אתם יאמר להם בני אל חי׃

aga kui halvatu, kes oli terveks saanud, käis peetruse ja johannese kannul, jooksis kõik rahvas kokku nende juurde nõndanimetatud saalomoni võlvitud hoonesse ja oli ärevil.
ויהי הוא מחזיק בפטרוס וביוחנן וירץ אליהם כל העם אל האולם הנקרא אולם של שלמה וישתוממו׃