Results for hein translation from Estonian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Italian

Info

Estonian

hein

Italian

fieno

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Estonian

eike hein

Italian

eike hein

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Estonian

kindralleitnant myat hein

Italian

gen. myat hein

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Estonian

brigaadikindral myint hein

Italian

gen. myint hein

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Estonian

eike hein@ info: credit

Italian

eike hein@info: credit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Estonian

näeb välja nagu iga teinegi hein.

Italian

sembra fieno come tutti glialtri.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

loi hein co. koostöös tööstusministeeriumiga nr 1

Italian

loi hein co. operante in collaborazione con il ministero dell'industria n. 1

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

välisruumidesse sobib hein, puu- või koorelaastud.

Italian

l’erba, pezzi di legno di vegetazione erbacea o pezzi di corteccia sono invece adatti alle strutture in esterno.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

• kokkulepe müüa maaomaniketoodetud hein hobusefarmile, ettagadarohu äraviimine,

Italian

• unaccordo pervenderead unascuderiailfieno prodotto dai proprietariterrieri,al fine di garantirelarimozione dell’erba;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

nii et kui hein teid öösel sügelema ajab, ei tekita seda igatahes kemikaalid ...

Italian

quindi, se sentite prurito stanotte, non ha nulla a che fare con i prodotti chimici …

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

merisigadele peab alati kättesaadav olema materjal töötlemiseks, nagu hein närimiseks ja peidukohaks.

Italian

nel caso dei porcellini d’india (cavie domestiche) occorre sempre fornire materiali manipolabili come il fieno, che può essere rosicchiato o utilizzato come nascondiglio.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

"4.10. olenemata punktist 4.13 võivad loomad rändkarjatuse ajal, kui neid aetakse ühelt karjatamisalalt teisele, toituda tavapärastel maadel. toitumine tavapärasest koresöödast (hein ja muud taimed, mida loomad söövad) ei tohi kõnealusel ajavahemikul ületada 10% kogu aasta söödaratsioonist. kõnealune kogus arvutatakse põllumajandusliku päritoluga söödas sisalduva kuivaine osakaaluna."

Italian

"4.10. fatto salvo il punto 4.13, nei periodi di transumanza gli animali possono pascolare su terreni convenzionali quando vengono condotti da un’area di pascolo all’altra. i foraggi convenzionali, costituiti da erba e altre piante di cui si nutrono gli animali al pascolo durante i suddetti periodi, non devono superare il 10% della razione annua complessiva. questa percentuale è calcolata in percentuale di sostanza secca dei mangimi di origine agricola."

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,748,339,271 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK