Results for rahvusvahelistel translation from Estonian to Latvian

eri- rahvusvahelistel turgudel2.
ārpus asv2.

koostöö rahvusvahelistel foorumitel
sadarbība starptautiskos forumos

rahvusvahelistel spordiüritustel kasutatavad farmaatsiatooted
farmācijas līdzekļi, ko izmanto starptautiskās sporta sacīkstēs

rahvusvahelistel spordiüritustel kasutatavad farmaatsiatooted;
farmaceitiskiem ražojumiem, ko izmanto starptautiskos sporta pasākumos;

3. peatükk. koostöö rahvusvahelistel foorumitel
3. nodaļa: sadarbība starptautiskos forumos

reisijate õigused ja kohustused rahvusvahelistel raudteeliinidel
starptautiskā dzelzceļa pasažieru tiesības un pienākumi

rahvusvahelistel lepingulistel töötajatel on liikmesriigi kodakondsus.
starptautiskie līgumdarbinieki ir kādas dalībvalsts valstspiederīgie.

i) pärit rahvusvahelistel liinidel sõitvatest transpordivahenditest,
i) kas ir no starptautisko līniju transportlīdzekļiem,

-meetmed turulepääsu valdkonnas (rahvusvahelistel turgudel)
-pasākumi pieejas tirgum nodrošināšanai (starptautiskajos tirgos);

rahvusvahelistel lepingulistel töötajatel peab olema liikmesriigi kodakondsus.
starptautiskajiem personāla līgumdarbiniekiem ir kādas dalībvalsts valstspiederība.

Ühenduse ja liikmesriikide roll rahvusvahelistel konventsiooni muutmise lÄbirÄÄkimistel
kopienas un dalībvalstu loma starptautisko sarunu procesā par cppnm grozījumiem

rahvusvahelistel lepingulistel töötajatel peab olema eli liikmesriigi kodakondsus.
starptautiskie personāla locekļi ir kādas es dalībvalsts valstspiederīgie.

60000 eurot ühiskomitees ja muudel rahvusvahelistel kohtumistel osalemiseks.
eur 60000 dalībai apvienotajā komitejā un citās starptautiskās sanāksmēs.

1) euroopa vedurijuhilubade kasutuselevõttu rahvusvahelistel liinidel töötavatele vedurijuhtidele.
1) eiropas vilciena vadītāja licences ieviešanu vilcienu vadītājiem, kas apkalpo starptautiskos reisus;

konventsiooniosalised edendavad konventsiooni eesmärke ja põhimõtteid teistel rahvusvahelistel foorumitel.
puses apņemas veicināt šīs konvencijas mērķus un principus citos starptautiskos forumos.

50000 eküüd gaboni delegaatide kulude katmiseks osalemisel rahvusvahelistel kalanduskohtumistel.
ecu 50000 to gabonas pārstāvju izdevumiem, kuri piedalās ar zveju saistītās starptautiskās sanāksmēs.

35350 eurot gaboni delegaatide kulude katmiseks osalemisel rahvusvahelistel kalanduskohtumistel;
eur 35350 to gabonas delegātu izdevumiem, kuri piedalās ar zvejniecību saistītās starptautiskās sanāksmēs.

-rahvusvahelistel kriminaalkohtu mehhanismidel, nagu näiteks rahvusvaheline kriminaalkohus[xxxviii];
-starptautiskiem kriminālās tiesvedības mehānismiem, piem., starptautiskajai krimināltiesai[xxxviii];

kabotaažil kasutatavate laevade tehnospetsifikaat peabvastama rahvusvahelistel vedudel kasutatavate laevade tehnospetsifikaadile;
attiecībā uz kabotāžā izmantojamiem kuģiem jāievēro tādas pašas tehniskās specifikācijas, kādas ir noteiktas kuģiem, kam ir atļauts veikt starptautiskos pārvadājumus;