Results for üldmärkused translation from Estonian to Maltese

ÜldmÄrkused
noti Ġenerali

3.1 Üldmärkused
3.1 rimarki ġenerali

3.1. Üldmärkused
3.1. kummenti ġenerali

Üldmärkused ja iii artikli erandid
noti Ġenerali u derogi mid-dispożizzjonijiet ta' l-artikolu iii

3.1. Üldmärkused ühisseisukoha kohta
3.1. kummenti ġenerali dwar il-pożizzjoni komuni

muudetud ÜldmÄrkused ja eÜ i liite iii artikli erandid.
noti Ġenerali emendati u derogi mid-disposizzjonijiet tad-disposizzjonijiet ta' l-artikolu iii ta' l-appendiĊi i tal-ke

1. Üldmärkused põhjuslikku seost käsitleva komisjoni järelduse kohta
1. kummenti ġenerali fuq il-konklużjonijiet tal-kummissjoni dwar il-kawżalità

muudetud 2. ja 3. lisa ja üldmärkused usa i liite kohta.
l-annessi emendati 2 u 3 noti Ġenerali ta' l-appendiċi i ta' l-istati uniti.

Üldmärkused patsientidele, kellel on teadaolev tundlikkus metakresooli suhtes, ei tohi valtropini lahustada kaasasoleva lahustiga (vt lõik 2 „ Ärge kasutage valtropini ”).
noti ġenerali għal pazjenti b' sensittività magħrufa għall- metacresol, valtropin m' għandux jiġi rikostitwit bis- solvent ipprovdut (ara sezzjoni 2, 'tużax valtropin').

(98) eksportivad tootjad esitasid mõned üldmärkused spetsiifilisuse mõiste tõlgendamise kohta. uuritud subsiidiumi spetsiifilisus määrati kindlaks kooskõlas algmääruse sätetega, eelkõige selle artikliga 3. eksportivate tootjate märkusi on võetud arvesse, et teha algmääruse artikli 3 kohaselt kindlaks, kas uuritud kava hõlmab spetsiifilisi tasakaalustatavaid subsiidiume või mitte. seega on üksikkava spetsiifilisuse kindlaksmääramise viisi kirjeldatud vajaduse korral kõnealust kava käsitlevas jaotises ja lisaks ajutises määruses sisalduvates järeldustes.
(98) il-produtturi esportaturi ppreżentaw xi kummenti ġenerali dwar l-interpretazzjoni tal-kunċett ta'speċifiċità. id-determinazzjoni jekk sussisdju investigat hux speċifiku jew le saret skond id-disposizzjonijiet tar-regolament bażiku, notevolment l-artikolu 3 tiegħu. il-kummenti mill-produtturi esportaturi ġew ikkunsidrati fl-istabbiliment jekk skema investigata tinvolvix jew le sussidji speċifiċi, skond l-artikolu 3 tar-regolament bażiku, li huma kompensatorji. għalhekk, il-mod li bih ġiet iddeterminata l-ispeċifiċità għal skemi individwali hu spjegat, taħt it-taqsima li tirrelata ma'kull skema fejn xieraq, u fis-suppliment tal-konklużjonijiet li jinsabu fid-disposizzjonijiet regolament.