Results for energiaühenduse translation from Estonian to Romanian

energiaühenduse asutamisleping
tratatul de instituire a comunității energiei

energiaÜhenduse ministrite nÕukogu,
consiliul ministerial al comunitĂȚii energiei,

energiaühenduse asutamislepingu kehtivuse pikendamine
prelungirea duratei tratatului de instituire a comunității energiei

energiaühenduse asutamislepingu kehtivuse pikendamise kohta
privind prelungirea duratei tratatului de instituire a comunității energiei

iv jaotis – euroopa aatomi-energiaÜhenduse asutamiselepingut muutvad sÄtted
titlul iv – d i s p o zi Ţ ii de modificarea tratatului de instituirea comunitĂ- Ţ ii europene a energiei atomice

energiaühenduse ministrite nõukogu kogunes 27. juunil brüsselis ja 11. detsembril tiranas.
acesta din urmă constituie primul acord negociat între comunitate și o altă organizație regională.

17. detsembril esitas energiaühenduse ministrite nõukogu soodsa arvamuse gruusia kandideerimise kohta vaatleja kohale.
- bru arest libertatea de a decide dac � s � utilizeze sau nu energia nucl ear �. aceasta indic �

koostöös tuginetakse energiaühenduse lepingule ning seda arendatakse eesmärgiga liita montenegro järk-järgult ühenduse energiaturuga.
aceasta se bazează pe tratatul de instituire a comunității energiei și se dezvoltă în vederea integrării progresive a muntenegrului pe piețele de energie ale europei.

võttes arvesse energiaühenduse asutamislepingut (edaspidi „leping”), eriti selle artiklit 97,
având în vedere tratatul de instituire a comunității europene (denumit în continuare „tratatul”), în special articolul 97,

Ühisettevõte tegeleb euroopa aatomi- energiaühenduse (euratomi) osalusega iteri rahvusvahelises termotuumaenergeetika organisatsioonis.
•la 13 iunie, pentru tehnologii l transportului ecologice aerian în sectoru

eelkõige kutsuti foorumil üles kodanikuühiskonna suuremale kaasamisele kesk-euroopa vabakaubanduslepingu (cefta) ja energiaühenduse asutamislepingu rakendamisse.
forumul a solicitat o implicare mai mare a societăii civile în punerea în aplicare a acordului central european de liber schimb (cefta) și a tratatului de instituire a comunităii energiei.

el toetas jätkuvalt turgude ühendamist seda soovivate riikidega energiaühenduse asutamislepingu raames, mille täisliikmeks sai moldova; ukrainal on käsil liitumisprotokolli kinnitamine ning türgi jätkas liitumisläbirääkimisi.
În contextul tratatului de instituire a comunităţii energiei, ue a sprijinit integrarea pe piaţă a ţărilor interesate.

edusamme on tehtud lääne-balkani piirkondlikus koostöös ja tugevdatud on piirkondlikku vastutust.tööd jätkati energiaühenduse, kesk-euroopa vabakaubanduslepingu ja kagu-euroopa transpordi vaatluskeskuse osas ning montenegros avati eli rahastatav piirkondlik avaliku halduse kool.
În balcanii de vest sau înregistrat progrese în cooperarea regională, iar responsabilitatea regională a fost consolidată. lucrările au avansat în ceea ce privește comunitatea energiei, acordul central european de comerţ liber (cefta) și observatorul transporturilor din europa de sud-est; sa deschis Școala regională de administraţie publică din muntenegru, finanţată de ue.