Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ta põgeneb, sest ta on palgaline ega hooli lammastest.
А наемник бежит, потому что наемник, и нерадит об овцах.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
palgaline ja kes ei ole karjane, kelle omad lambad ei ole, näeb hundi tulevat ja jätab lambad maha ja põgeneb - ja hunt kisub neid ja ajab nad laiali.
А наемник, не пастырь, которому овцы не свои, видит приходящего волка, и оставляет овец, и бежит; и волк расхищает овец, и разгоняет их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: