Results for dyplom ukończenia studiów licencja... translation from Polish to English

dyplom ukończenia studiów wyższych
university degree

dyplom ukończenia studiów wyższych zawodowych
bachelor's degree diploma

posiadają dyplom ukończenia studiów wyższych; oraz
possess a university degree; and

dyplom ukończenia studiów wyższych z tytułem „lekarz dentysta”
dyplom ukończenia studiów wyższych z tytułem ‘lekarz dentysta’

dyplom ukończenia studiów wyższych lub stopień akademicki: muszą mieć:
university degree or diploma: have:

dyplom ukończenia studiów w zakresie zarządzania na uniwersytecie erlangen w norymberdze
1984 degree in business studies, university of erlangen-nuremberg

dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku lekarskim z tytułem „lekarza“
dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku lekarskim z tytułem “lekarza”

dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku pielęgniarstwo z tytułem „magister pielęgniarstwa“
dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku pielęgniarstwo z tytułem “magister pielęgniarstwa”

poświadczone kopie dyplomów lub zaświadczenia ukończenia studiów;
certified copies of diplomas or certificates of studies;

byłem na trzecim roku moich siedmioletnich studiów licencjackich.
i was in the third year of my seven-year undergraduate degree.

mają one pomóc studentom obrać indywidual­ny tok studiów licencjackich.
this training is offered byuniversity-level higher education institutions andcomprises a mixture of subject studies, theoretical skills.

po ukończeniu szkoły podstawowej w likasi i średniej w manono, uzyskał dyplom ukończenia studiów pedagogicznych.
after completing primary education in likasi and secondary school in manono, he obtained a degree in pedagogy.

studentów, którzy otrzymali pierwszy dyplom ukończenia studiów wyższych nadany przez instytucję szkolnictwa wyższego;
students having obtained a first degree awarded by a higher education institution;

wymagany jest dyplom ukończenia studiów wyższych w dziedzinie ekonomii, nauk politycznych, prawa, transportu lub inżynierii.
a university degree in economics, political science, law, transport or engineering is required.

wszyscy studenci studiów licencjackich muszą spędzić część studiów zagranicą.
all students in a bachelors programme must spend part of their studies abroad.

b) studentów, którzy otrzymali pierwszy dyplom ukończenia studiów wyższych nadany przez instytucję szkolnictwa wyższego;
(b) students having obtained a first degree awarded by a higher education institution;

od momentu ukończenia studiów stale koncertuje na terenie polski i za granicą.
ever since he has been performing continually in poland and abroad.

dodaje się następujące tiret: ;" (dyplom ukończenia specjalistycznych studiów w dziedzinie medycyny przyznawany przez uniwersytet);"
´- ´´le diplôme d'études spécialisées de médecine délivré par les universités;'' (diploma of specialized studies in medicine awarded by a university);'

należy zauważyć, że użytkownicy europass często posiadali wykształcenie wyższe: ponad 60 % miało dyplom ukończenia studiów wyższych.
it should be noted that users of the europass tended to be highly educated: more than 60% had a higher education diploma.

od czasu ukończenia studiów, zainteresowania zawodowe koncentruje głównie w obszarze bezpieczeństwa informacji.
since then his professional interests have been focused mainly on the area of information security.