Results for alternatiivsed translation from Estonian to Slovak

alternatiivsed õiguskaitsevahendid
alternatívne nápravné opatrenia

iii) alternatiivsed tarneallikad
iii) alternatívne zdroje dodávok

alternatiivsed piduri hõõrdkatted
alternatívne brzdové obloženie.

võimalikud alternatiivsed korrektiivmeetmed.
alternatívne opatrenia na nápravu, ktoré sa môžu použiť,

alternatiivsed kahjuritõrje viisid;
alternatívne praktiky na boj proti škodcom;

erandid ja alternatiivsed menetlused
výnimky a alternatívne postupy

alternatiivsed ained ja tehnoloogiad;
alternatívnych látok a technológií;

-tõhusus ja alternatiivsed kokkulepped,
-efektívnosť a alternatívne zmluvné dohody

nõuete täitmise alternatiivsed meetodid
alternatívny prostriedok na dosiahnutie zhody

alternatiivsed meetmed ja riiklikud sätted
alternatívne opatrenia a vnútroštátne ustanovenia

alternatiivsed ravimid hiv viiruse ravimiseks.
liečivá na terapiu infekcie hiv.

kulutuste programmi võimalikud alternatiivsed vormid
možné alternatívne návrhy na výdavkový program

alternatiivsed meetodid ei ole aga piisavalt tundlikud.
alternatívne testovacie techniky nie sú dostatočne citlivé.

iv. belgia ametivÕimude mÄrkused ja alternatiivsed ettepanekud
iv. pripomienky a alternatÍvne nÁvrhy belgickÝch Úradov

printsipaali teavitamine ja protseduuri lõppemise alternatiivsed tõendid
informovanie hlavného zodpovedného a alternatívne dôkazy o ukončení režimu

-vaidluste lahendamise alternatiivsed meetodid, eriti tarbijaküsimustes.
-alternatívne metódy urovnávania sporov, najmä pre spotrebiteľov.

lisaks meenutatakse, et on olemas mõned alternatiivsed tarneallikad.
okrem toho, je potrebné pripomenúť, že existujú niektoré alternatívne zdroje dodávok.

kaupade vaba liikumise tingimused, üleminekusätted, erandid ja alternatiivsed menetlused
podmienky pre voľný pohyb, prechodné úpravy, výnimky a alternatívne postupy.

puuduvad sobivad alternatiivsed ained, vastavalt dokumenteeritud alternatiivide analüüsile;
nie sú dostupné nijaké vhodné alternatívne látky, ako je potvrdené v analýze alternatív;

komisjon on läbi vaadanud võimalikud rahuldavad alternatiivsed töötlusmeetodid etüleenoksiidi asendamiseks;
keďže komisia preskúmala situáciu týkajúcu sa možných uspokojivých alternatívnych spôsobov ošetrovania, ktoré by nahradili etylénoxid;