Results for allaneelamisel translation from Estonian to Slovenian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Estonian

Slovenian

Info

Estonian

allaneelamisel

Slovenian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Slovenian

Info

Estonian

oht allaneelamisel

Slovenian

tveganja zaradi zaužitja

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

• oht allaneelamisel;

Slovenian

• tveganje zaradi nevarnih kemičnih reakcij, ki lahko vplivajo na zdravje in varnost delavcev;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

allaneelamisel kahjulik.

Slovenian

zdravju škodljivo pri zaužitju.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

h300 allaneelamisel surmav

Slovenian

h300 smrtno pri zaužitju.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

8,000 mg lüsargiinhappe allaneelamisel juhtub nii.

Slovenian

zaužitje 8.000 mg etilne raztopine naredi to.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

allaneelamisel või hingamisteedesse sattumisel võib olla surmav.

Slovenian

pri zaužitju in vstopu v dihalne poti je lahko smrtno.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

h304 allaneelamisel või hingamisteedesse sattumisel võib olla surmav

Slovenian

h304 pri zaužitju in vstopu v dihalne poti je lahko smrtno.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

sümptomid allaneelamisel halvatus, seedimise häired ja iiveldus.

Slovenian

simptomi po zaužitju: paraliza, ustavitev prebave in slabost.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

oh, välja arvatud see üks kord kelso allaneelamisel et ongenkoukku.

Slovenian

razen ko je kelso pogoltnil trnek.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

nahale ja silma sattumisel söövitav ning sissehingamisel ja allaneelamisel mürgine

Slovenian

jedka za kožo in oči, strupena za dihala in za zaužitje

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

väga mürgine: väga tõsiste pöördumatute kahjustuste oht sissehingamisel ja allaneelamisel

Slovenian

zelo strupeno: nevarnost zelo hudih trajnih okvar zdravja pri vdihavanju in v stiku s kožo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

r 11-23/25:mürgine sissehingamisel ja allaneelamisel väga tuleohtlik

Slovenian

r 11-23/25:strupeno pri vdihavanju in pri zaužitju.lahko vnetljivo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

väga mürgine: väga tõsiste pöördumatute kahjustuste oht kokkupuutel nahaga ja allaneelamisel

Slovenian

zelo strupeno: nevarnost zelo hudih trajnih okvar zdravja pri vdihavanju in pri zaužitju.zelo strupeno: nevarnost zelo hudih trajnih okvar zdravja v stiku s kožo in pri zaužitju.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

allaneelamisel loputada suud veega (ainult juhul, kui isik on teadvusel)

Slovenian

v primeru nezgode pri vdihavanju: prizadeto osebo umakniti na svež zrak in pustiti počivati.pri zaužitju spirati usta z vodo (samo če je oseba pri zavesti).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

juhuslikul allaneelamisel pöörduda koheselt arsti poole ja näidata arstile pakendi infolehte.

Slovenian

v primeru nenamernega zaužitja se takoj posvetujte z zdravnikom in mu pokažite navodilo za uporabo ali nalepko na zunanji ovojnini.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

taime lehtede või seemnete allaneelamisel kestab mõju pikemat aega, kuid ei ole nii tugev.

Slovenian

zaužitje listov ali semen rastline ima daljši, vendar manj intenziven učinek.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

penitsilliinid ja tsefalosporiinid võivad süstimisel, sissehingamisel, allaneelamisel ja kokkupuutel nahaga põhjustada allergianähte.

Slovenian

penicilini in cefalosporini lahko po injiciranju, inhalaciji, zaužitju ali v stiku s kožo povzročijo preobčutljivostne reakcije.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Estonian

juhuslikul ravimi allaneelamisel pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata pakendi infolehte või pakendi etiketti.

Slovenian

v primeru nenamernega zaužitja se takoj posvetujte z zdravnikom in mu pokažite navodila za uporabo ali ovojnino.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Estonian

kemikaali allaneelamisel mitte esile kutsuda oksendamist, pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata talle pakendit või etiketti

Slovenian

po zaužitju ne izzivati bruhanja: takoj poiskati zdravniško pomoč in pokazati embalažo ali etiketo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

r 27/r 28: -"samuti väga mürgine kokkupuutumisel nahaga ja allaneelamisel."" -

Slovenian

r 27/r 28: -"zelo strupeno tudi v stiku s kožo in pri zaužitju."" -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,740,123,483 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK