Results for terve translation from Estonian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Turkish

Info

Estonian

terve

Turkish

birlik

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

terve pilt

Turkish

tüm resim

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

terve aasta

Turkish

tüm yıl

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

hangi terve kiri

Turkish

tüm mesajı al

Last Update: 2012-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

terve bibliograafia trükkimine

Turkish

bibliyografyanın tümünü yazdırır

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

muudab terve lehekülje omadusi

Turkish

bütün sayfanın özelliklerini değiştir

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

boonuspunktide arv terve mandri hõivamisel

Turkish

tüm kıtaya sahip olduğunuzda bonus puanlarınızın sayısı

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

impordib terve andmebaasi kexi projektina.

Turkish

tüm veritabanını kexi projesi olarak içeri aktarır.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

artiklite & lugemisel laaditakse terve veebilehekülg

Turkish

yazıları okurken tüm websitesini yükle

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Estonian

hoiatus: eemaldatakse terve projekti andmed.

Turkish

uyarı: projeye ait tüm veriler silinecek.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

märguanne, et logifaili salvestamine salvestab terve faili

Turkish

günlükleri kaydetmenin tüm dosyayı kaydedeceğini unutmayın

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

ent sina räägi seda, mis sünnib ühte terve õpetusega.

Turkish

sana gelince, sağlam öğretiye uygun olanı öğret.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

see plugin võimaldab trükkida terve aasta kalendri. name

Turkish

bu eklenti takvimi yıllık olarak yazdırmanızı sağlar. name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Üles - ja allalaadimise piirangute ajastamine terve nädala pealename

Turkish

bir hataflık periyodlarla gönderme ve indirme sınırlarını zamanlaname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

pildistab käivitumisel hiire all oleva akna (mitte terve töölaua)

Turkish

başlangıçta farenin altında bulunan pencereyin görüntüsünü alır (masaüstünün değil)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

vastupidi, nad asuvad üksteisest suhteliselt kaugel ja on jaotunud üle terve euroopa.

Turkish

aksine; birbirlerine nispeten uzak olup, tüm avrupa’ya yayılmışlardır.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Ühesõnaga ootavad partnerriigid, et nende koostööprojektid tekitavad uusi majandustegevusi ning terve majanduspiirkonna mitmekesistumist.

Turkish

aracın ana hedef grubu, programlardaki iletişim memurları olmakla beraber, proje geliştiriciler de bazı bölümlerini faydalı bulabilir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

iphoto sisaldab näotuvastusfunktsiooni, mille abil saad terve oma fotokogu süstematiseerida piltidel olevate inimeste järgi.

Turkish

iphoto uygulamasının yüz tanıma özelliği, tüm fotoğraf arşivinizi resimlerdeki kişilere göre düzenlemenize olanak verir.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

ilmneb terve hulk kaudseid seoseid, kui muutused ühes keskkonnavaldkonnas põhjustavad tagasisidet mõnes teises ja vastupidi.

Turkish

doğal sermayenin bu şekilde yok edilmesi, sonuçta insan sağlığını ve refahını etkileyerek, başka bir çevresel geri besleme döngüsü oluşturur.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

siis ta pani taas oma käed ta silmadele; ja nüüd ta vaatas teravasti ja oli jälle terve; ja ta nägi k

Turkish

sonra İsa ellerini yeniden adamın gözleri üzerine koydu. adam gözlerini açtı, baktı; iyileşmiş ve her şeyi açık seçik görmeye başlamıştı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,000,348 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK