Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jos luuydinnäytteessä havaitaan punasoluaplasiaa, erytropoietiinin
Ако обичайните причини за липса на ефект са изключени и пациентът има ду
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
erytropoietiinin terapeuttinen alue on hyvin laaja.
Терапевтичните възможности на еритропоетина са изключително големи.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
heillä sekä erytropoietiinin puute että punasolujen ei
Производството на ендогенен еритропоетин при пациенти с хронична бъбречна недостатъчност е нарушено и,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erytropoietiinin näennäinen molekyylipaino on 32 000 – 40 000 daltonia.
Апарентната молекулна маса на еритропоетина е 32 000 до 40 000 далтона.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
erytropoietiinin puutos on yksi anemian syistä myös kemoterapiaa saavilla potilailla.
Липсата на естествен еритропоетин е също една от причините за анемия при пациентите на химиотерапия.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jos luuydinnäytteessä havaitaan punasoluaplasiaa, erytropoietiinin vasta- aineet on määritettävä.
Ако находката от костния мозък е съвместима с prca, трябва да се направи изследване за анти- еритропоетинови антитела.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
erytropoietiinin yliannostus saattaa aiheuttaa vaikutuksia, jotka ovat hormonin korostuneita farmakologisia vaikutuksia.
Предозиране с еритропоетин може да предизвика ефекти, които подсилват фармакологичния ефект на хормона.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nt neutraloivien erytropoietiinin vasta- aineiden aiheuttamaa varhaispunasolujen niukkuutta (punasoluaplasiaa).
неутрализиращи анти- еритропоетинови антитела, свързани с рекомбинантен еритропоетин, р
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
myyntiluvan haltija toimittaa lääkäreille heidän pyynnöstään ilmaisen erytropoietiinin vasta - aine – tutkimuksen.
Въпросник за събиране на подробна документация относно съобщените НЛР.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
erytropoietiinin anto lisää punasolujen määrää, suurentaa hemoglobiiniarvoja, lisää retikulosyyttien määrää sekä 59fe: n inkorporaationopeutta.
След прилагането на еритропоетин, броят на еритроцитите, стойността на хемоглобина (hb), броят на ретикулоцитите и количеството на инкорпорирания 59fe се увеличават.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ihmisen erytropoietiinilla saattaa aiheuttaa merkittävää haittaa syöpäpotilaille.
102 химиотерапия за достигане на концентрации на хемоглобина по- малко от 13 g/ dl, тъй като в анализираните данни са включени малък брой такива пациенти.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 24
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.