Results for kolmas translation from Finnish to Croatian

kolmas
treći

kolmas maa
treće zemlje

kolmas energiapaketti
treći paket energetskih propisa eu-a

kolmas nicaraguan córdobaname
nikaragvanska córdobaname

lainattu teksti - kolmas taso
citirani tekst — treći nivo

kolmas haarimille, neljäs seoromille,
treæi na harima, èetvrti na seorima,

kolmas katettujen joukkolainojen osto-ohjelma
treći program kupnje pokrivenih obveznica

kolmas vaihe alkaa 1. tammikuuta 1999.
treća faza započinje 1. siječnja 1999. godi­ne.

oli kolmas hetki, kun he hänet ristiinnaulitsivat.
a bijaše treæa ura kad ga razapeše.

ja tuli ehtoo, ja tuli aamu, kolmas päivä.
tako bude veèer, pa jutro - dan treæi.

kahdeskymmenes kolmas delajalle, kahdeskymmenes neljäs maasjalle.
dvadeset i treæi na delaju, dvadeset i èetvrti na maazju.

kolmas neljännesmoon phase between new moon and 1st quarter
zadnja četvrtmoon phase between new moon and 1st quarter

niin myös toinen ja kolmas, ja samoin kaikki seitsemän.
tako i drugi i treæi, sve do sedmoga.

kolmas sakkurille, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista.
treæi na zakura s njegovim sinovima i braæom, njih dvanaest;

ja kolmas enkeli vuodatti maljansa jokiin ja vesilähteisiin, ja ne tulivat vereksi.
treæi izli svoju èašu na rijeke i izvore voda. i postadoše krv.

kaksi kolmas osaa avusta on tarkoitettu kehityshankkeisiin ja yksi kolmasosa ruoka-apuun.
dvije trećine navedene pomoći namijenjeno je razvojnim projektima, a trećina se troši na pomoć u hrani.

ja jerian jälkeläisiä olivat: amarja toinen, jahasiel kolmas, jekamam neljäs.
od jerijinih sinova: drugi amarja, treæi jahaziel, èetvrti jekaman.

toinen "voi!" on mennyt; katso, kolmas "voi!" tulee pian.
drugi jao proðe. evo, treæi jao dolazi ubrzo!

hebronin pojat olivat jeria, päämies, amarja toinen, jahasiel kolmas ja jekamam neljäs.
hebronovi sinovi: poglavar jerija, drugi amarja, treæi jahaziel, èetvrti jekamam.

komissio on euroopan unionia hallinnoivan ja johtavan toimielinrakenteen kolmas osa. komission jäsenet nimitetään viideksi vuodeksi kerrallaan.
kao izvrno tijelo eu-a komisija izvrava odluke koje je donijelo vijeće u područjima kao to je npr. zajednička poljoprivredna politika.