Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
normaalin glukoositasapainon ylläpitämiseen insuliinihoitoisessa aikuisten ja lasten diabetes mellituksessa.
humalog je určen k léčbě dospělých a dětí s diabetem mellitus, kteří vyžadují inzulín k udržení normální glukózové homeostázy.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
humalog mix25 on indikoitu normaalin glukoositasapainon ylläpitämiseen insuliinihoitoisessa diabetes mellituksessa.
humalog mix25 je určen k léčbě pacientů s diabetem mellitus, kteří potřebují inzulín k udržení normální glukózové homeostázy.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
humalog basal on indikoitu normaalin glukoositasapainon ylläpitämiseen insuliinihoitoisessa diabetes mellituksessa. myös tuoreen diabeteksen tasapainotukseen.
humalog basal je určen k léčbě pacientů s diabetem mellitus, kteří potřebují inzulín k udržení normální glukózové homeostázy.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
väärät insuliiniannokset tai insuliinihoidon keskeyttäminen, etenkin insuliinihoitoisilla diabeetikoilla, voivat aiheuttaa hyperglykemian ja diabeettisen ketoasidoosin, jotka molemmat ovat hengenvaarallisia.
užití neadekvátních dávek nebo přerušení léčby obzvlášť u inzulindependentních pacientů může vést k hyperglykémii a diabetické ketoacidóze, které jsou potenciálně letální.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: