Results for hyödyllisyysmalleista translation from Finnish to Dutch

1. tämän direktiivin säännösten estämättä noudatetaan, mitä patenteista ja hyödyllisyysmalleista säädetään.
1. deze richtlijn laat wettelijke bepalingen inzake het octrooirecht en het gebruiksmodellenrecht onverlet.

tämä on yksi syistä, joiden vuoksi komissio lähiaikoina esittää vihreän kirjan "hyödyllisyysmalleista", erityisen hyvin pk-yrityksille soveltuvasta teknisten keksintöjen suojelun mallista.
(') volgens evca zijn de door particuliere fondsen in de oprichting en initiële ontwikkeling van onderne mingen (seed & start-up) geïnvesteerde bedragen tussen 1988 en 1993 afgenomen van 432 miljoen ecu tot 200 miljoen ecu (tussen 1992 en 1993 bedroeg de daling 28%, terwijl de in totaal geïnvesteerde fondsen als gevolg van de crisis met 15% terugliepen). (bron: startkapitaal: vierde voort gangsrapport ec — dg xxiii — februari 1995). 43

tuen tarkoitus -tutkimus-ja kehitystuen laajentaminen kustannuksiin, joita pk-yrityksille aiheutuu teollis-ja tekijänoikeuksien (patentit, hyödyllisyysmallit, tavaramerkit ja mallihakemukset) suojasta -
doelstelling van de steun -uitbreiding van de o%amp% o-steun tot uitgaven in verband met de bescherming van de intellectuele eigendom (registratie van octrooien, modellen, handelsmerken en ontwerpen) -